sepultar

Y entonces los dos se lo sepultaron aquí.	And then the two of you buried him here.
No, sepultaron a cuatro, pero había cinco.	No, you buried four, but there were five.
¿Es verdad que lo sepultaron vivo?	Is it true that he was buried alive?
Dos semanas más tarde, lo sepultaron.	Two weeks later, we buried him.
Y ellos, sepultaron uno así, ¿no es así?	And they just buried one, didn't they?
Oí que lo sepultaron vivo.	I heard he got buried alive.
Me sepultaron con ella.	They buried me with it.
Y levantándose los jóvenes, lo envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron.	But cast him out, and contention shall go out with him.
¿Te dijeron dónde la sepultaron?	Dude say where she was buried?
Pero, a la vez, la diferencia se acentúa: uno llegó al lado de Abraham; al otro, tan solo lo sepultaron.	And, it is now when the difference is reversed: one takes his place with Abraham; while the other, is simple inhumed.
Los ciudadanos de Quanzhou empezaron construyendo un largo terraplén para deslizar las piedras hasta lo alto de la ciudad, y sepultaron muchas casas en su camino.	Quanzhou's citizens began by constructing a long sloping mound to haul stones up to the top, burying many houses along the way.
Las muy favorecidas cubiertas de piel que pintaron a sus seres, pronto se volvieron su prisión mortal; porque en verdad, con la pérdida de sus orígenes, ellos se sepultaron en la carne de la Materia.	The highly favored coats of skin which painted their beings soon became their mortal prison; for truly, with the loss of their origins, they became entombed in the flesh of Matter.
¿Recuerdas el día en que sepultaron a mi madre?	Do you remember the day¡ my mother was buried?
¿Sepultaron a un hombre por accidente?	A man was accidentally buried here?
Lo sepultaron aquí hace tres años.	They buried him here three years ago.
Lo sepultaron esta mañana.	No, they buried him this morning.
¿Por qué lo sepultaron tan rápido?	Why didn't you wait for me?
Experimenta un verdadero viaje al pasado con nuestra excursión de un día con salida de Sorrento para descubrir dos ciudades romanas antiguas: Pompeya y Herculano, perfectamente conservadas gracias a los materiales volcánicos que las sepultaron durante la erupción del año 79 d.C.	Experience a real journey into the past with our day tour, leaving from Sorrento discovering two ancient Roman towns: Pompeii and Herculaneum, both perfectly preserved thanks to the volcanic materials that submerged them during the eruption in 79 AD.