sepultar

Quizás podamos usar eso para probar dónde lo sepultó.	Maybe we can use that to prove where he buried him.
Él te sepultó en la oscuridad.	He buried you away in the darkness.
Él lo sepultó en la oscuridad.	He buried him away in the darkness.
Dijo que sepultó a su esposa.	You said you buried your wife.
Me sepultó en trabajo de paralegal.	He's buried me in paralegal work.
Naturalmente, sepultó a mis padres.	Of course. You buried my parents.
Conocí a tu papá, él sepultó a mi abuela Alice, ¿recuerdas?	I met your dad once. Remember, he buried my grandmother Alice.
Así que la sepultó.	So she buried her.
El volcán Vesubio (Italia) estaba aparentemente apagado pero se puso en actividad y sepultó la ciudad de Pompeya.	Vesuvius volcano (Italy) was apparently extinct but it activated and destroyed the city of Pompeii.
Ni siquiera la sepultó.	He wouldn't even bury her.
Enfrenta a la Gran oscuridad que sepultó a la pacífica Tierra de Oz en las sombras.	Battle the Great Darkness that has cast its shadow across the peaceful Land of Oz.
El 5 de agosto de 2010, 700.000 toneladas de roca se deslizaron en la mina San José, lo que causó el derrumbe que sepultó a 33 mineros bajo tierra.	About 700,000 tons of rock collapsed in the San Jose mine on August 5, 2010, causing the landslide that trapped 33 miners underground.
Algunos dones le sepultó adelante bono, algunas de sus xopoшecTи tuvo que cultivar, como el jardinero kaпpизHyю la rosa, y por separado y hace pagar.	Some of the gifts she got ahead bonus, some of her goodness she had to grow as a gardener capricious rose, for and all to pay.
Y después de esto sepultó Abraham á Sara su mujer en la cueva de la heredad de Macpela enfrente de Mamre, que es Hebrón en la tierra de Canaán.	Then Abraham put Sarah his wife to rest in the hollow rock in the field of Machpelah near Mamre, that is, Hebron in the land of Canaan.
El derrumbe de rocas que en el cantón de Uri sepultó la línea ferroviaria de enlace entre el Norte y el Sur del país muestra cuán importantes son para Suiza las comunicaciones transversales alpinas.	A major landslide in canton Uri that cut off the central railway line between the north and south of the country has highlighted the economic importance of Switzerland's alpine crossings.
La primera parte de la excursión tendrá lugar en Pompeya, congelada en el tiempo por la trágica erupción del Vesubio en el año 79 d.C. que sepultó la ciudad entera casi 10 metros con materiales volcánicos.	The first half of the tour will be at Pompeii, frozen during time due to the tragic eruption of Vesuvius in 79 AD which submerged the whole city up to 10 meters with volcanic materials.
La primera parte de la excursión tendrá lugar en Pompeya, congelada en el tiempo por la trágica erupción del Vesubio en el año 79 d.C. que sepultó la ciudad entera hasta 10 metros con materiales volcánicos.	The first half of the tour will be at Pompeii, frozen during time as a result of the tragic eruption of Vesuvius in 79 AD that submerged the entire city up to 10 feet with volcanic materials.
Los hallazgos están ayudando a los científicos a entender más sobre el funcionamiento interno del volcán que tuvo su última gran erupción explosiva hace 3.600 años, una de las mayores erupciones volcánicas de la historia, y que sepultó las islas de Santorini bajo metros de piedra pómez.	The findings are helping scientists to understand more about the inner workings of the volcano which had its last major explosive eruption 3,600 years ago, burying the islands of Santorini under metres of pumice.
Una vez en Pompeya, te reunirás con el guía que te acompañará durante tu visita a las ruinas de la antigua ciudad romana, perfectamente conservada por la erupción del Vesubio que en el año 79 d.C. la sepultó casi 10 metros.	Once in Pompeii, you will meet your guide who will accompany you on a walk through the ruins of the ancient Roman city, perfectly preserved by the eruption of Vesuvius that in 79 AD submerged it up to 10 meters.
El alud sepultó a los esquiadores que se encontraban en la montaña.	The avalanche buried the skiers who were on the mountain.