septuagésimo

Hoy estamos hablando del septuagésimo aniversario del golpe de Estado de Franco.
We are speaking today about the 70th anniversary of Franco’s coup.
Hoy, el 25 de octubre de2016, según el calendario lunar, es mi septuagésimo cumpleaños.
Today, 25 October 2016, according to the lunar calendar, is my 70th birthday.
En su septuagésimo cumpleaños.
On his 70th birthday.
En la temporada que comienza será a la moda el estilo ar-deko y septuagésimo.
In the coming season style of art deco and the seventieth will be fashionable.
¿Puede, han decidido acordarse el espíritu libre septuagésimo, cuando había popular una forma dada?
Perhaps they decided to remember free spirit of the seventieth when there was popular this form?
Se divulga que este acercamiento cuesta a un septuagésimo tanto como un trabajo creado con el gasto del estímulo.
It is reported that this approach costs one seventieth as much as a job created through stimulus spending.
Con motivo de su septuagésimo aniversario el Senado de Berlín Occidental le otorga una pequeña renta de honor.
The West Berlin Senate finally grants her a small honorary pension at her seventieth birthday.
Emirates se convierte en el mayor operador del mundo de Boeing 777 con la entrega de su septuagésimo octavo avión B777.
Emirates becomes the world's largest operator of Boeing 777s with the delivery of its 78th B777 aircraft.
Durante setenta años según Zacarías 7:5, y el 518 a EC y fue el septuagésimo año desde el 587 a EC.
For seventy years according to Zechariah 7:5, and 518 BCE was the seventieth year since 587 BCE.
Hasta su septuagésimo cumpleaños su misión sería como un aeroplano que iba por la pista incrementando su velocidad.
Up to 70th birthday his mission would be like an aeroplane going along the take-off track and gaining speed.
Dejará de prestarse transcurrido el septuagésimo cumpleaños del cesionista y la edad normal de jubilación del trabajador agrícola.
It shall not go beyond the 70th birthday of the transferor and the normal retirement age of the farm worker.
El septuagésimo aniversario del establecimiento de las Naciones Unidas, celebrado en 2015, supuso una oportunidad excepcional de reflexionar sobre los logros y perspectivas.
The seventieth anniversary of the establishment of the United Nations, in 2015, provided a unique opportunity to reflect on achievements and prospects.
Abre sus puertas el sábado, 15 de septiembre de 2012, la Internacional de la Bicicleta, Eica, que celebra el septuagésimo edición en 2012.
Opens its doors Saturday, September 15, 2012 the International Bicycle, Eica, celebrating the seventieth edition in 2012.
En junio de 2016, en su septuagésimo período de sesiones, la Asamblea General examinará la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo.
In June 2016, the seventieth session of the General Assembly will review the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
En el día de hoy, 30 de octubre, se celebra el septuagésimo aniversario de la firma del GATT, el predecesor de la OMC.
Today–the 30th of October - marks the 70th anniversary of the signing of the GATT, the WTO's predecessor.
El septuagésimo aniversario que se conmemora este año nos trae el recuerdo contundente del costo humano catastrófico y duradero que entraña la utilización de las armas nucleares.
This year's 70th anniversary is a forceful reminder of the catastrophic and lasting human cost of nuclear weapons.
En el día de su septuagésimo séptimo cumpleaños, el Santo Padre presidió como de costumbre la misa matutina en la capilla de Santa Marta.
On this, the Pontiff's seventy seventh birthday, he presided at his customary morning Mass in the Chapel of Santa Marta.
Al respecto, señalamos las actividades realizadas en observancia del septuagésimo aniversario de esta hambruna, en particular las organizadas por el Gobierno de Ucrania.
In this regard we note activities in observance of the seventieth anniversary of this Famine, in particular organized by the Government of Ukraine.
Y en ocasión de nuestro septuagésimo cumpleaños, ¡les deseo a ustedes y a cada uno de nuestros 188 países miembros un muy feliz cumpleaños!
And on the occasion of our 70th anniversary, let me wish you, and all of our 188 member countries, a very happy birthday!
El pasado año, el mundo conmemoró el septuagésimo aniversario de la horrible hambruna y el genocidio que segaron la vida de 7 millones de ucranianos.
Last year, the world marked the 70th anniversary of the horrible famine and genocide that took the lives of over seven million Ukrainians.
Word of the Day
spiderweb