septo

Movimiento anómalo del septo interventricular, característico de constricción.
Anomalous movement of the interventricular septum, typical of constriction.
Me dijeron que no se le permitía el acceso al septo.
They told me she wouldn't be allowed in the sept.
Esta pared también se llama septo ventricular.
This wall also is called the ventricular septum.
Bentonita de sodio transformaría al septo de alta densidad bajo presión hidráulica.
Sodium bentonite would transform to high density septum under hydro pressure.
Sustituya el tamiz molecular y el septo.
Replace the molecular sieve and the septum.
Te diré por lo que oré en el septo esta mañana.
I'll tell you what I prayed for in the sept this morning.
Imagen del dispositivo Amplatzer ASD para comunicación interauricular implantado en el septo.
Image of the Amplatzer ASD device for atrial septal defects implanted in the septum.
¿Cuándo se deben cambiar el septo y las juntas tóricas/manguitos de PTFE?
When are the septum and the O-rings/PTFE sleeves to be changed?
Ahora que estoy aquí, su septo se parece más a un queso suizo.
Now that I'm in here, her septum looks more like Swiss cheese.
Porción basal del septo interventricular(12).
Basal part of the interventricular septum(12).
Derecha: mixoma mediano, redondo, con asiento en la parte superior del septo interauricular.
Right: mid-size, round myxoma with attachment in the superior portion of the atrial septum.
No se debe doblar el septo.
The septum must not bend.
La etapa siguiente consiste en abrir el septo nasal para insertar el pendiente llamado detashkete.
The next stage involves the opening of the nasal septum to insert the pendent called detashkete.
Dicho engrosamiento puede tener lugar en el tabique que separa los dos ventrículos (septo).
The thickening can happen in the dividing wall (septum) between the left and right ventricles.
El hígado está situado inmediatamente después del corazón en sentido caudal aunque separado de éste por un septo.
The liver is located immediately after the heart caudally but separated from it by a septum.
La sangre recogida en el septo debe drenarse para prevenir la infección y la destrucción del cartílago.
The blood collected in the septum must be drained to prevent infection and destruction of the cartilage.
En este caso, tome las siguientes medidas: sustituya el tamiz molecular, las juntas tóricas/manguitos de PTFE y el septo.
In this case carry out the following measures: replace molecular sieve, O-rings/PTFE sleeves, and septum.
Los bebés que tienen comunicación interventricular pueden tener un orificio o más en diferentes partes del septo.
An infant with a ventricular septal defect can have one or more holes in different places of the septum.
Los efectos duraderos de la quimioterapia pueden causar que el septo alveolar disminuya en tamaño y número.
Lasting chemotherapy effects may cause the alveolar septas to become thickened as well as decrease in number.
En el centro del corazón hay una gruesa pared vertical de músculo llamada tabique (o septo).
Running down the middle of the heart is a thick wall of muscle called the septum (say: SEP-tum).
Word of the Day
hook