septenario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El universo se funda sobre un plan septenario.	The universe is based on a sevenfold plan.
El último día del septenario, Procesión Claustral con S.D.M. por las naves del templo.	The last day of septenario, Claustral procession S.D.M. by ships temple.
Es potencialmente un proceso septenario; algo que se desarrolla simultáneamente en siete niveles de conciencia.	It is potentially a septenary process; something that unfolds simultaneously on seven levels of consciousness.
De igual forma que el cosmos, el ser es ternario y septenario en su estructura.	Like the cosmos, a being is triple and sevenfold in his structure.
El último día del septenario, Procesión Claustral con S.D.M. por las naves del templo.	The last day of septenario, Claustral procession S.D.M. por las naves del templo.
Todo en la naturaleza se desarrolla de acuerdo a la única ley eterna del principio septenario.	All in nature develops according to one eternal law on a septenary principle.
Los acontecimientos humanos están también sujetos a este ritmo septenario, así como los sistemas zodiacales y solares.	Human events are ever subject to this sevenfold rhythm, just like zodiacal and solar systems.
En conformidad con el principio septenario, cada persona esta constituida de siete cuerpos como enumerados abajo.	In line with the Septenary Principle, each person is made up of the seven bodies as listed below.
Un ángel radiante, vestido de blanco, con las alas plegadas; tiene sobre el pecho el signo del septenario.	A radiant angel in white and with folded wings; on his chest, the sign of the septenary.
El primer principio es lo que se llama el principio septenario que existe en todo y que opera en cada unidad de la naturaleza.	The first principle is what is called the septenary principle that exists in everything and that operates in every unit of nature.
Conjuntamente, con Buddha en el centro, forman un septenario que trabaja unido para el beneficio del planeta, para manifestar el Plan.	Together with Buddha in the centre they form a septenary that works for the benefit of the planet in order to manifest the Plan.
El septenario es imagen de los siete centros que se recorren continuamente, de abajo hacia arriba y de arriba hacia abajo; una perfecta transmutación, indicada por la copa.	The septenary is image of seven centers continuously gone through upward and downward; a perfect transmutation denoted by the cup.
De esta división primordial toma nuestro Cosmos un carácter septenario, y de todas las divisiones siguientes, en su orden descendente, reproducen esta escala de siete claves.	From this primary division our kosmos takes its sevenfold character, and all subsequent divisions in their descending order reproduce this seven-keyed scale.
La totalidad del Cosmos se construye sobre el principio septenario, por lo tanto, toda energía, toda manifestación incluye en sí misma su escala septenaria de tensión y refinamiento.	The whole of cosmos is built upon the septenary principle, therefore, each energy, each manifestation includes in itself its septenary scale of tension and refinement.
La estructura básica del Plan Divino tal como se desarrolla en nuestro gran ciclo solar es el principio septenario o el papel dominante del número siete.	The basic structure of the Divine Plan as it plays out in our Grand Solar Cycle is the septenary principle or the pervasive role of the number seven.
Rodean el perímetro siete capillas de planta rectangular y con arcos de medio punto, que recuerdan el septenario de misas de san Nicolás para redimir las almas del Purgatorio.	The perimeter is surrounded by seven rectangular-shaped chapels with semicircular arches which recall Saint Nicholas' seven days of masses said for the souls in purgatory.
Para todo propósito vital, la astrología occidental siempre ha sido un sistema septenario, basado en los planetas que vagan a través de los signos, el Siete interpretando y canalizando al Doce.	For all vital purposes, Western astrology has always been a septenary system, based on the planets wandering through the signs, the Seven interpreting and channeling the Twelve.
El hombre es considerado también un septenario, un instrumento musical con siete cuerdas, tres con tonos altos y tres con tonos bajos y un acorde en el centro.	Thus man is also considered to be a septenary, a music instrument with seven chords, three with high tones, three with low tones and a chord in the middle.
Este septenario poder se manifiesta en la tierra en los siete plexos primordiales del planeta, aquéllos que conoce el Iniciado que tiene el poder de trazar las siete partes del Universo.	This sevenfold power manifests on the earth in the seven primordial plexuses of the planet, known to the Initiate who has power to trace the seven parts of the Universe.
Todas las oleadas de vida humana pasan por el prisma septenario de sus conciencias y voluntades, reflejándose en el mundo por la evolución de los tipos, de las razas y de los distintos seres.	Every surge of human life passes through the sevenfold prism of their consciousness and will, reflected in the world by the evolution of types, races and different beings.