separatismo

Porque, verás, en mi opinión, el separatismo de las mujeres...
Because, you see, in my opinion the separatism of women...
Lo que Obama ofreció no era una solución, sino un separatismo.
What Obama offered was not a solution, but a separatism.
Ese mensaje encuentra resonancia en una época de separatismo global.
That message resonates in an age of global separatism.
El separatismo de las mujeres, además de justo, es inevitable.
The separatism of women, besides being just, is inevitable.
¿Quiénes son los que tienen el problema de separatismo?
Who are the ones who have the problem of separatism?
Ésa es la forma de combatir el terrorismo y el separatismo.
That is the way to fight terrorism and separatism.
Esto no es separatismo, era la posición del Bolchevismo.
This, not separatism, was the position of Bolshevism.
Hay mucho que recomendar del separatismo sobre la supremacía.
There is much to recommend separatism over supremacism.
Quedan excluidas las opciones del separatismo y la secesión.
The options of separation and secession are excluded.
Este separatismo nos hace ser temerosos y prejuiciosos.
This separatism makes us fearful and judgmental.
De modo que la idea misma de separatismo es antisahaja.
So, to have a separatist idea itself is against Sahaj.
En la actualidad se acusa a los uigures de separatismo.
The Uighurs are currently being accused of separatism.
Eso no es separatismo, es la expresión del ansia de vivir.
That is not separatism, that is an expression of the will to live.
Eso atiza las llamas del separatismo, y ha continuado durante mucho tiempo.
That is fuelling the flames of separatism, and it has continued for a long time.
Hay que establecer una distinción rigurosa entre estos dos géneros de separatismo.
One must distinguish very rigidly between these two forms of separatism.
Este separatismo preocupaba al gobierno zarista.
This separatism worried the Tsarist government.
Es una incitación al separatismo.
That is an incitement to separatism.
Y no solo eso, sino que además estamos invadidos por el mal del separatismo.
Not only that, but now we are plagued by the evil of separatism.
Ya su misma existencia como organización extraterritorial le empuja a la senda del separatismo.
Its very existence as an extra-territorial organization drives it to separatism.
Funcionarios en Xining, en la provincia de Qinghai, acusaron al cineasta de incitar al separatismo.
Officials in Xining, Qinghai province, charged the filmmaker with inciting separatism.
Word of the Day
spiderweb