separate yourself

Translator
Examples

You cannot separate yourself from the Holy Father in Rome.	No podéis separaros del Santo Padre en Roma.
So what are you doing to separate yourself from the crowd?	Entonces, ¿qué estás haciendo para separarte de la multitud?
Try to separate yourself from the rest of your family at home.	Trate de separarse del resto de su familia en el hogar.
And that way you separate yourself from the problem.	Y de ese modo te distancias del problema.
And you're out of control because you can't separate yourself from him.	Y tú estás fuera de sí porque no puedes desvincularte de él.
You have to separate yourself from your emotions.	Tienes que aislarte de tus emociones.
That is why I tell you to separate yourself from them.	Es por eso que os digo apártate de ellos.
You just gotta separate yourself from the pack in some way.	Tienes que sobresalir del montón de alguna manera.
You have to separate yourself from your emotions.	Tienes que separarte de tus emociones.
But I do think that you use your strength to separate yourself from everyone.	Pero sí creo que usas tu fuerza para distanciarte de los demás.
You cannot separate yourself from the other.	Usted no puede separarse del otro.
You need to separate yourself from her.	Necesitas separarte de ella.
You can't separate yourself from the suit.	No puede separarse del pleito.
Maybe this interview's an opportunity for you to be honest, separate yourself from your name.	Quizá esta entrevista sea una oportunidad de sincerarte, de separarte de tu apellido.
You want to separate yourself from me?	¿Quieres separarte de mí?
Try to separate yourself as much as you can from your old way of life.	Trata de apartarte lo más que puedas de tu vieja forma de vida.
Say whatever you have to to separate yourself, to save yourself.	Di lo que sea que tengas que decir para separarte, para salvarte a ti misma.
You are not alone. You cannot be singled out, you cannot separate yourself.	No estáis solos, no podéis estar aislados, no podéis separaros de él.
Please separate yourself from me.	Por favor, aléjate de mí.
You separate yourself from everyone and everything.	Tú te separas de todo y de todos, siempre lo has hecho.