separarse de él

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Él amaba al joven Ismael, y odió separarse de él.	He loved young Ishmael, and hated to separate from him.
Pero todos estos intentos de separarse de él fracasan.	But all these attempts to get rid of him fail.
Lo sé, pero es tan difícil separarse de él.	I know, but it's just so hard to leave him.
Lo sé, pero es tan difícil separarse de él.	I know, but it's so hard to leave him.
Creemos que su espíritu intenta separarse de él.	We think his hide is trying to separate from him.
Porque ella no quiere separarse de él.	Because she doesn't want to part ways with him.
Su original seguidores CG Jung, Adler y posteriormente separarse de él.	His original followers Adler and Jung parted from him later.
Había peleado con el marido y estaba deseando separarse de él.	She had quarrelled with her husband and was thinking of divorcing him.
¿Ustedes chicos no estarían dispuestos a separarse de él, o si?	You boys wouldn't be willing to part with him, would you?
La niña no quiere separarse de él.	The child doesn't want to part with it.
Después de girar y no separarse de él hasta el día de hoy.	After taking spinning and not parting with him to this day.
Desafortunadamente, ella nunca pudo separarse de él.	But unfortunately, she could never bring herself to break off with him.
Le dolerá mucho separarse de él.	It would hurt you very much to leave him.
No puede soportar separarse de él.	Can't bear to part with him.
Su primer propietario lo conservó durante nueve años antes de separarse de él en 2005.	Its first owner kept it for nine years before parting with it in 2005.
Participan en el sistema de valores del mundo antes que separarse de él.	They participate in the value system of the world rather than being separated from it.
Sun le replicó que ella era su esposa y no quería separarse de él otra vez.	Sun commented that she was his wife and she doesn't want to be separated again.
La única forma de escapar del juicio había sido repudiar absolutamente a Coré y separarse de él.	The only way of escape was entire repudiation of Core and separation from him.
Pero cuando escucharon esto de él, los hermanos se lamentaron porque iban a separarse de él.	But when they heard this from him, the brethren lamented because they were to be parted from him.
Ahora el principiato puede separarse del principio, pero el principio no puede separarse de él.	Now the principiato may separate from the principle, but the principle can not separate himself from himself.