separar

Popularity

3,500+ learners.

El adulterio no habría sido una razón para separarme.	Adultery wouldn't have been a reason for me to separate.
¿Por qué está tan ansioso de separarme de mis hombres?	Why are you so anxious to separate me from my men?
Pues fue lo que me obligó a separarme de vos.	Because it was what obligated me to separate from you.
Mi mayor miedo siempre había sido separarme de ella.	My worst fear had always been being separated from her.
Es que... no estoy lista para separarme del bebé.	I'm just... not ready to be separated from the baby.
Ahora no puedo soportar separarme de nada de esto.	Now I can't bear to part with any of it.
Si puede separarme las piernas, me iré con usted.	If you can split my legs, I'll go with you
Es mi única chica, no quisiera separarme de ella.	She's my only girl. I'd rather not part with her.
Usé este dinero para comprar un carro antes de separarme.	I used this to buy a car before we separated.
Después de eso, decidí separarme de mi esposo y vivir sola.	After that, I decided to separate from my husband and live alone.
Razones religiosas deben separarme ocasionalmente de los Whigs...	Reasons of religion must separate me occasionally from the Whigs....
Se necesitará más que un rasguño para separarme de tu lado.	It will take more than a scratch to wrest me from your side.
¿Puedes separarme de la empresa en la cual ambos trabajamos?	Can you separate me from the corporation we both work for?
¿No puedo yo separarme del todo, de mí mismo?	Can I not separate myself from the whole, from myself?
No puedo separarme de ti, ni por un instante.	I can't bear to be apart from you, even for a heartbeat.
Mui, quiero estar contigo por siempre y nunca separarme de ti.	Mui, I want to be with you forever and never be parted.
Llevo años intentando separarme de mi mujer pero no hay modo.	I've spent years trying separated from my wife but there is no way.
No estamos felices por separarnos, yo no fui feliz por separarme.	We're not happy to separate, I wasn't happy to separate.
Te he custodiado sin nunca separarme de ti.	I have guarded you without never separating from you.
Los motores no responden y no puedo separarme.	The engine's not responding and I can't break away.