separalos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ok, entonces, vamos a separalos.	Okay, then, let's split it then.
Puedes moverte por los laterales, combinar los cañones o separalos dependiendo de lo que te convenga.	You can scrub the sides, combine or separate them guns depending on what suits you.
Separalos ahora y avisame.	Separate them now, and find me.
Si deseas utilizar más de un número, sepáralos mediante comas.	If you want to use more than one number, separate them by commas.
Finalmente, tira de los hombros hacia abajo y sepáralos de las rodillas.	Finally, pull those shoulders down and away from the ears.
Sepáralos del resto antes de que nos marchemos.	Separate them from the rest before we withdraw from here.
Si muestras valores agregados, sepáralos visualmente del resto de los datos.	If you show aggregated values, visually separate them from the rest of the data.
Abre la lata de biscuits y sepáralos.	Open can of biscuits and separate.
Si hay dos cables, sepáralos e inserta el cable de conexión entre ellos.	If there are two wires then split them and insert the attaching wire between them.
Sepáralos en dos grupos.	Split them into two groups.
Sepáralos uno del otro.	Separate them from each other.
Nuestro consejo: ¡sepáralos en un mismo espacio de tu casa para crear un bonito efecto de repetición!	Our tip: arrange them apart to create a nice echo in your room!
Divide el grupo en equipos y sepáralos en lados opuestos del área antes que comience el juego.	Divide the group into teams and separate onto opposite ends of the area before you begin the game.
Sepáralos en grupos, que corrijan los trabajos de los otros, y por favor disfruta de la edición de siete discos de Planeta Tierra.	Break into groups, grade each other's papers, and please enjoy the seven-disc edition of Planet Earth.
Ellos han dejado muchas veces a sus familias pero ahora, si Brasil no pone objeciones, ¿por qué sepáralos innecesariamente?	They have willingly left behind their families many a time, but, if Brazil has no objections, why should they be separated unnecessarily?
Para hacerlo, sigue la textura de los anillos y sepáralos en pequeños segmentos (generalmente los anillos están aglutinados entre sí y se necesita un gran esfuerzo para separarlos).	To do this, just follow the texture of the rings and pull them into little segments (the rings are often clumped together and will need a bit of effort to pull apart).
La mayoría de las veces, solo utilizar el operador una vez será suficiente, pero si quieres estar 100% seguro de tus resultados, sepáralos como lo hice en este ejemplo.	Most of the time, just using the operator once will suffice, but if you want to be 100% sure of your results from the search engines, break it down like I did inthis example.
La maldad, el rencor y la envidia siempre existieron en el mundo, al igual con Judas Iscariote, y ahora están siendo utilizados con los niños para sepáralos de vuestra Madre Amantísima, porque es a La que el mal más odia.	Malice, resentment and envy has always existed in the world, as with Judas Iscariot, and they are now being used to separate children from your Loving Mother, because She is the one the evil one hates the most.
Si quieres poner más de un destino, por favor, separalos entre comas.	If you want to put more than one destination, please add a comma between each one.
Si planeas conseguir dos pájaros, sepáralos primero y adiestra a cada uno por su cuenta.	If you plan on getting two birds, separate them at first and hand-train alone.