separado de

Translator
Examples

Éstas son un asunto separado de los ataques a WikiLeaks.	These are a separate matter from the attacks on Wikileaks.
Eso estaba en un panel separado de la puerta.	That was on a separate panel of the door.
Un par separado de genes es responsable de fabricar cada enzima.	A separate pair of genes is responsible for making each enzyme.
Ello constituye un tema separado de su programa anual.	This constitutes a separate item on its annual agenda.
El tipo 2 añade un cuadro actual separado de su imagen.	Type 2 adds an actual separate frame to your image.
Esta cuestión constituye un tema separado de su programa anual.	This forms a separate item of its annual agenda.
Esta especificación es un apéndice por separado de cada factura emitida.	This specification is a separate attachment to each issued invoice.
Dos flujos de informes y un flujo separado de clases maestras.	Two streams of reports and a separate stream of master classes.
Un estudio separado de Alison Brooks et al.	A separate study by Alison Brooks et al.
El paquete culmus-fonts ha sido separado de fonts-hebrew.	The culmus-fonts fonts package has been split out of fonts-hebrew.
El paquete lklug-fonts ha sido separado de fonts-sinhala.	The lklug-fonts package has been split out of fonts-sinhala.
El paquete lohit-fonts ha sido separado de fonts-indic.	The lohit-fonts package has been split out of fonts-indic.
Google Chrome OS es un proyecto nuevo, separado de Android.	Google Chrome OS is a new project, separate from Android.
Marruecos está separado de Europa por el estrecho de Gibraltar.	Morocco is separated from Europe by the Straits of Gibraltar.
Y Ferrer se ha separado de su esposa de 20 años.	And Ferrer has split from his wife of 20 years.
José fue separado de su padre por veintidós años.	Joseph was separated from his father for twenty-two years.
Espiga: A continuación, el Big Bad es separado de su arsenal.	Spike: Then the Big Bad is separated from his arsenal.
El Miguel es observador, pero separado de la elección real.	The Michael is observant, but detached from the actual choosing.
Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.	He lived detached from all the troubles of our family.
Solo el Creador está absolutamente separado de toda la creación.	Only the CREATOR is absolutely separate from all of creation.