separar

Apliqúese en el pliegue del párpado y sepárese hacia latigazos.	Physiologic PH. Apply at eyelid crease and spread towards lashes.
Todo el mundo sepárese y busquen la forma de entrar.	Everyone spread out, let's find a way in.
Insecto del Amor, 2000 También sepárese vía E-mail.	Love Bug, 2000 Also spread via e-mail.
Active los circuitos de protección: Peak y RMS sonido limitador (sepárese para HF y LMF)	Active Protection Circuits: Peak and RMS Sound Limiter (separate for HF and LMF)
También sepárese vía E-mail.	Also spread via e-mail.
Después de desatar y de revelar la hamaca, cuelgue la hamaca y sepárese hacia fuera para secarse.	After untying and unfolding the hammock, hang the hammock and spread out to dry.
Apliqúese al párpado en el pliegue y sepárese hacia abajo en latigazos, fije la hora por 20 Min.	Apply to eyelid at crease and spread downward into lashes, Set time for 20 min.
Para el párpado superior, comience el alto, y aplique la comodidad en el pliegue del párpado y sepárese hacia abajo y en latigazos.	For upper eyelid, start high, and apply comfort at eyelid crease and spread downward and into lashes.
Conseguimos a clientes diarios además, porque nosotros no en earnings/services rápido, sepárese en servicio de cliente y sistema a largo plazo de la calidad.	We get daily customers in addition, because we set not on fast earnings/services, but on long-term customer service and quality.
El mesothelioma de la etapa III significa que las células malas tienen sepárese ya a la pared del pecho, al esófago y a la linfa nodos en una porción del pecho.	Stage III Mesothelioma means that the malignant cells have already spread to the chest wall, esophagus and the lymph nodes on one part of the chest.
Inclínese el elemento de espalda hasta el tope delantero y sepárese el maniquí 3-D H del respaldo del asiento por medio de la barra en T. Vuélvase a colocar el maniquí sobre el asiento por uno de los métodos siguientes:	Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3-D H machine away from the seat-back using the T-bar. Reposition the 3-D H machine on the seat by one of the following methods:
Inclínese el elemento de espalda hacia adelante hasta el tope delantero y sepárese el maniquí del respaldo del asiento por medio de la barra en T. Vuélvase a colocar el maniquí sobre el asiento por medio de uno de los métodos siguientes:	Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3-D H machine away from the seat-back using the T-bar. Reposition the 3-D H machine on the seat by one of the following methods:
Inclínese el elemento de espalda hacia delante hasta el tope delantero y sepárese el maniquí del respaldo del asiento por medio de la barra en T. Vuélvase a colocar el maniquí sobre el asiento por medio de uno de los métodos siguientes:	Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3-D H machine away from the seat-back using the T-bar. Reposition the 3-D H machine on the seat by one of the following methods:
Inclínese el elemento de espalda hacia delante hasta el tope delantero y sepárese el maniquí 3-D H del respaldo del asiento por medio de la barra en T. Vuélvase a colocar el maniquí 3-D H sobre el asiento por medio de uno de los métodos siguientes:	Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3-D H machine away from the seat-back using the T-bar. Reposition the 3-D H machine on the seat by one of the following methods:
Sepárese con una pequeña espátula de madera.	Spread with a small wooden spatula.
Sepárese las manos y las piernas a los pies o dos lejos de su cuerpo, palmas que hacen frente hacia arriba.	Spread your hands and legs a feet or two away from your body, palms facing upwards.
Sepárese de los otros miembros del grupo para reducir la cantidad de personas que se podrían lesionar si hay corrientes eléctricas en la tierra y descargas laterales entre las personas.	Separate from other members of the group to reduce the number of people injured by ground currents and side flashes between persons.
Sepárese hacia fuera y mantenga los ojos abiertos.	Spread out and keep your eyes open.
Las manos en lugar visible y separese de la mesa.	Get your hands in the air and step away from that table.