senyora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nostra Senyora Robines debe su nombre al antiguo nombre del pueblo, Robines.	Nostra Senyora de Robines owes its name to the old name of the village, Robines.
En la Casa de la Senyora (letra G, de la visita), podemos ver un mural.	At the House of the Senyora (point G of the visit), we can see a mural.
Esta capilla es también conocida como Nuestra Señora de la Grada (Capella de Nostra Senyora de la Grada).	This chapel is also called Our Lady of Grada (Capella de Nostra Senyora de la Grada).
Capella de la Nostra Senyora de l'Esperança, documentada desde el seg. XVII y decorada al estilo marinero.	Capella de la Nostra Senyora de l'Esperança, on record since the XVII century and decorated in a maritime style.
El snack-bar granja Roser está situado en un entorno céntrico, al lado del hospital Nostra Senyora de Meritxell.	The Snack-Bar Granja Roser is in a central locationnext to the Nostra Senyora de Meritxell Hospital.
APIMA CEIP El Pilar Escola Nostra Senyora del PilarEl Pilar de la Mola Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.	APIMA CEIP El Pilar Escola Nostra Senyora del PilarEl Pilar de la Mola This e-mail address is being protected from spambots.
El santuario de Nostra Senyora de Vida fue construido encima de una colina en el año 1429 en honor a San Miguel.	The Nostra Senyora de Vida sanctuary was built on top of a hill in 1429 in honour of St Michael.
El martes de Pascua, los fieles de los pueblos de los alrededores hacen la peregrinación al santuario para adorar Nostra Senyora de Bonany.	Easter Tuesday, the faithful of the surrounding villages make the pilgrimage to the shrine to worship Nostra Senyora Bonany.
Por tanto, la capilla del castillo fue nombrado Església de Nostra Senyora de l'Esperança, pero aún así a veces se llama Església de Sant Joan.	The castle chapel was therefore named Església Nostra Senyora de l'Esperança, but it is still sometimes called Església de Sant Joan.
Debido a su pequeño tamaño, Andorra alberga solo un hospital público: el Hospital de Nostra Senyora de Meritxell (Hospital Nuestra Señora del Meritxell).	Due to its small size, Andorra homes only one public hospital: Hospital de Nostra Senyora de Meritxell (Our lady of Meritxell Hospital).
Nostra Senyora Robines debe su nombre al antiguo nombre del pueblo, Robines.En el interior, el altar es retablos barrocos con el siglo XVII.	Nostra Senyora de Robines owes its name to the old name of the village, Robines.Inside, the main altar is Baroque altarpieces with the seventeenth century.
La Capilla de Nuestra Señora de la Corona, antes de Nuestra Señora de la Pasión (Capella de Nostra Senyora de la Passió) es churrigueresco.	The Chapel of Our Lady of the Crown, formerly chapel of Our Lady of Passion (Capella de Nostra Senyora de la Passió) is churrigueresque.
Detrás del altar mayor y el coro, la primera capilla de la izquierda del ábside está dedicada a Nuestra Señora de la Consolación (Nostra Senyora de la Consolación).	Behind the altar and the choir, the first chapel on the left of the apse is dedicated to Our Lady of Consolation (Nostra Senyora de la Consolació).
En la parte más elevada de todo el conjunto arquitectónico se puede apreciar un templo dedicado a Sant Joan que conserva la imagen de Nostra Senyora de l'Esperança.	At the highest part of the architectural complex you can see a temple dedicated to Saint John which harbours an image of Our Lady of Hope.
El otro convenio hace referencia al desarrollo de un programa GLI para reforzar la capacidad de diagnóstico del laboratorio clínico del Hospital Nossa Senyora de Paz de Cubal, Angola.	The second agreement involves the development of a GLI program to strengthen the diagnostic capacity of the clinical laboratory of the Hospital Nossa Senhora da Paz de Cubal, Angola.
En el punto más elevado de la montaña está el Santuario de Nostra Senyora de Cura, un excelente mirador sobre los confines de la isla de Mallorca y el mar.	This sanctuary is located at the highest point on the mountain, an excellent lookout point over the island of Mallorca and the sea.
El Santuario de Nuestra Señora de Cura (Santuari de Nostra Senyora de Cura / Santuario de Nuestra Señora de Cura) es un complejo religioso en el interior de la isla de Mallorca.	The Shrine of Our Lady of Cura (Santuari de Nostra Senyora de Cura / Santuario de Nuestra Señora de Cura) is a religious complex in the interior of the island of Majorca.
En el lado oeste del patio de Brollador es el Palacio de la Reina (Palau de la Senyora Regina), que se extiende sobre toda la fachada que da al Jardín du Roi (Hort del Rei) y la Rambla.	On the west side of the courtyard Brollador is the Queen's Palace (Palau de la Senyora Regina), which spans the entire facade which overlooks the King's Garden (Hort del Rei) and the Rambla.
El Hospital de Nostra Senyora de Meritxell es el que centraliza todos los servicios, incluidas las Urgencias, y los Centros de Salud son los centros médicos situados en las diferentes parroquias, que suelen estar operativos de lunes a viernes.	The Hospital de Nostra Senyora de Meritxell centralises all services including Accidents and Emergencies, and there are Health Centres located in the parishes, which tend to open from Monday to Friday.
Seis celdas, una cocina y el refectorio se construyeron a la derecha de la capilla.Desde el santuario se llama Ermita de Nuestra Señora de Bonany (Ermita de Nostra Senyora de Bonany).	Six cells, a kitchen and a dining hall were built to the right of the chapel.Since then the temple is named Hermitage of Our Lady of Bonany (Ermita de Nostra Senyora de Bonany / Ermita de Nuestra Señora de Bonany).