senyera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The shirt has four sardanists and at the same time the four bars of the senyera, on a yellow background.	La camiseta presenta cuatro sardanistas y a la vez las cuatro barras de la señera, sobre un fondo amarillo.
His design presents four sardanists, and at the same time the four bars of the senyera, on a yellow background.	El diseño escogido presenta cuatro sardanistas y a la vez las cuatro barras de la señera, sobre un fondo amarillo.
The flag of Estelada valenciana is the flag of nationalism Valencia (senyera of Lluita, battle flag, in Valencian).	La bandera estrelada valenciana o señera nacionalista valenciana (senyera de lluita, bandera de combate, en valenciano) es la bandera del nacionalismo valenciano.
The Senyera Valenciana Preautonòmica was the flag of the Council of Valencia, created in 1979 to start the process of autonomy of the Valencian Community.	La Senyera Valenciana Preautonòmica era la bandera del Consejo de Valencia, creado en 1979 para iniciar el proceso de autonomía de la Comunidad Valenciana.
Uniting industrial design, 3D printing techniques and the iconic architecture of the city, Limonero developed an object that incorporates elements characteristic of Catalan culture such as the Senyera and the Cross of Sant Jordi.	Uniendo el diseño industrial, las técnicas de impresión 3D y la arquitectura icónica de la ciudad, Limonero desarrollo un objeto que incorpora elementos característicos de la cultura catalana como la Senyera y la Cruz de Sant Jordi.
Many citizens hang a senyera flag on their balcony.	Muchos ciudadanos cuelgan una senyera en su balcón.
This flag never became official because the Statute was modified my Spanish Congress of Deputies after four years, and the flag was changed by the senyera coronada valenciana, today official flag.	Esta bandera nunca llegó a ser oficial, porque la ley fue cambiada después de cuatro años y la bandera fue reemplazada por Senyera Coronada Valenciana, hoy bandera oficial.
Legend has it that the four stripes on the Catalan flag (la Senyera) stems from Wilfred the Hairy's blood.	La leyenda dice que las cuatro franjas de la bandera catalana (la Senyera) vienen de la sangre de Wilfredo el Velloso.
The Municipal Palace is an authentic urban icon that holds some of the best-loved identifying symbols of the Valencian people, such as the Royal Senyera, or regional flag, the testimony of the privileged recognition of the Crown of Aragón to the city of Valencia.	El Palacio Municipal es un auténtico icono urbano que alberga algunos de los símbolos identitarios más queridos por el pueblo valenciano como es la Real Senyera, testimonio del privilegiado reconocimiento de la Corona de Aragón a la ciudad.