sentirse aliviado

Translator
Examples

Contenía órdenes del Campeón León órdenes que le habían hecho sentirse aliviado al recibir.	It contained orders from the Lion Champion - orders he had been relieved to receive.
Nuestro objetivo es hacer clientes sentirse aliviado, firme y segura.	Our aim is to make customers feel relieved, firm and assured.
Usted puede sentirse aliviado o nervioso en este momento.	You may feel relieved or nervous at this point.
No hay necesidad de ir al spa para sentirse aliviado.	No need to go to the spa to feel soothed.
Puede sentirse aliviado de saber finalmente qué está causando sus síntomas.	You may be relieved to finally know what is causing your symptoms.
No estaba seguro si sentirse aliviado o enojado.	He was not certain whether to be relieved or annoyed.
Bueno, debe sentirse aliviado.	Well, you must be relieved.
¡Pero no hay nada malo con sentirse aliviado por el fin de un periodo difícil!	But there is nothing wrong with feeling relieved about the end of a difficult time!
Puede ser consciente de que tiene problemas y puede sentirse aliviado por dejar de conducir.	They may be aware they are having problems, and they may be relieved to stop driving.
La reacción de Arthur a la pregunta es sentirse aliviado hay un oficial menos SS en el mundo.	Arthur's reaction to the question is to feel relieved there is one less SS officer in the world.
No obstante dijo sentirse aliviado de poder visitar su hogar y reencontrarse con parientes y amigos.	However, he said he was relieved to be able to visit his home and be again with his relatives and friends.
Justo cuando debería estarse felicitando a sí mismo por un trabajo bien realizado, en cambio se flagela por sentirse aliviado.	Just when she should be patting herself on the back for a job well done, she instead beats herself up for feeling relieved.
La constante lucha contra los Grulla por esta ciudad había sido especialmente espantosa, y Robun se sorprendió al sentirse aliviado de que la lucha hubiese acabado.	The constant struggle with the Crane over this city had been spectacularly gruesome, and Robun was surprised to find himself relieved that such a struggle had ended.
Uno no puede trabajar todo el día, pasear toda la noche alrededor de la manzana, ir a trabajar al día siguiente y esperar sentirse aliviado.	One cannot work all day and walk around the block all night and go to work the next day again and still expect to feel relieved.
Uno no puede trabajar todo el día, caminar toda la noche alrededor de la manzana, ir a trabajar de nuevo al día siguiente y esperar sentirse aliviado.	One cannot work all day and walk around the block all night and go to work the next day again and still expect to feel relieved.
Independientemente que desde el punto de vista personal mi hijo pueda sentirse aliviado porque le queda poco tiempo, él tiene en su conciencia que tiene que seguir luchando por el resto de sus hermanos.	Even if my son can feel relieved because he has little time there, he has in his consciousness that he needs to continue fighting for the rest of his brothers.
Nuestro rentable montaje de marco de bisel de pantalla táctil LCD para iPhone 4S debe ser la opción final que le permita sentirse aliviado por la pantalla táctil LCD fragmentada o rota.	Our Cost-effective LCD Touch Screen Bezel Frame Assembly for iPhone 4S must be the final choice which allows you to feel relieved about the fragmentized or broken LCD touch screen.
Hablando de eso, los usuarios de Internet que les gusta expresarse en línea, pero no quieren tener cada movimiento registrado puede sentirse aliviado al saber que Twitter - un destino favorito de muchos, sabe respetar a cada usuario.	Speaking of which, internet users who love to express themselves online yet do not wish to have their every movement logged may be relieved to know that Twitter–a favorite destination of many, appears to have their best interests at heart.
Todos hemos visto ese meme que versa acerca de sentirse aliviado cuando alguien cancela algún plan en el último minuto, pero si te sientes demasiado identificado con esta situación, deberías de valorar el hecho de que puedas sufrir algún tipo de ansiedad social.	We've all seen that meme about the relief you feel when someone cancels plans last-minute, but if it rings a little too true for you, it might be worth considering the possibility that you're suffering from social anxiety disorder.