sentir

No puedo explicarlo, pero es como si pudiera sentirle.	I can't explain it, but it's like I can feel him.
Pudiste sentirle en el coche contigo.	You could feel him in that car with you.
Fue como sentirle pintando en mi interior uno de sus cuadros.	It was like experiencing him drawing one of his paintings within me.
Solo quiero sentirle cerca de mí.	I just want to feel him close to me.
No puedo explicarlo, pero es como si pudiera sentirle.	I can't explain it, but it's like I can feel him.
¿Qué es lo que me hacer sentirle?	What is it that makes me feel Him?
¡Era un alivio para mi espíritu sentirle allí con vosotros!.	It was a relief for me to know that he was there with you!
Podía hablar con él, sentirle.	I could talk to him, feel him.
Tengo que sentirle dentro de mí.	I need to feel you in me.
Ahora mismo, por ejemplo... sé que está aquí, entre nosotros, puedo sentirle.	Right now, for instance, I know he's here, between us... I can sense him.
No puedo sentirle el pulso.	I can't feel his pulse.
No puedo sentirle el pulso.	I can't feel a pulse.
No puedo verle, no puedo sentirle.	I can't see him. I can't hear him...
No pude sentirle pulso.	I couldn't feel no pulse.
El Papel pintado Onda de agua le ayudará a sentirle relajado en su espacio personal.	The Wave of water Wallpaper will help you to feel you calming in your personal space.
¿Dónde vive? Está tan cerca que casi puedo sentirle.	Well, he's so close, I can practically feel him.
Pueden ansiar la presencia física de Swami como también sentirle en Su ausencia.	You can crave for the physical presence of Swami so as to feel Him in His absence also.
Mas, ¿cómo podemos sentirle?	But how can we feel Him?
El sentirle en ausencia de Su aspecto físico, es nirakara.	His physical form is sakara. To feel Him in the absence of His physical frame is nirakara.
No logro sentirle el pulso.	I'm having trouble getting a pulse. Large exit.