sentir

Bueno, las lavas un par de veces, se sentiran mejor.	Well, you wash 'em a couple times, they'll feel better.
Ellos sentiran un complejo al verla y se ocultarán detrás de las nubes.	They'll get a complex on seeing her and hide behind clouds.
¿Y no se sentiran mejor cuando me vean?	And won't they feel lucky when they see me?
Con solo unas gotas, los hombres se sentiran atraidos como por arte de magia.	With just a few drops, men will feel attracted as by magic.
Pero les prometo que no sentiran nada.	But I promise, none of you will feel a thing.
Con estos tubos oiran y sentiran un click cuando cierren el tubo.	With these tubes the user hears and feels a click when closing the tube.
Ustedes sentiran como si estuvieran flotando alrededor de una gigantesca nube.	You will feel as if you are floating around on a cloud of gossamer.
Ustedes se sentiran más que compensados por todo el trabajo y penurias experimentados.	You will feel more than compensated for all of the hardships and troubles experienced.
Se sentiran muy comodas aquí, estoy seguro.	You'll be very comfortable here for sure.
Sus huéspedes se sentiran mejor que en casa.	Your guests will feel more than at home!
Sigan su corazón y se sentiran seguros y calmados sin importar lo que está sucediendo.	Follow your heart and you will feel secure and calm regardless of what is happening.
Le permite leer o trabajar durante horas y sus ojos aun se sentiran frescos.	You will read or work for hours and your eyes will still feel fresh!
Las palabras no pueden expresar lo maravilloso que se sentiran y la belleza y el amor que los rodeará.	Words cannot express how wonderful you will feel and the beauty and love that will surround you.
Aún algunos de ustedes han dado poco pensamiento a su significado, sentiran los cambios dinámicos ocurriendo.	Even those amongst you that have given little thought to its significance, will sense that dynamic changes are taking place.
Tengo la firme convicción de que sus habitantes se sentiran sumamente atraidos por los beneficios de las bicicletas eléctricas.	And I'm confident the inhabitants will be attracted by the benefits of electric biking.
Si estamos llenos de amor y existe una comunicación entre el Divino Baba y ustedes, nunca se sentiran solos.	If we are filled with love and there is a communication between the Divine Baba and you, you will never feel lonely.
De acuerdo a su perspectiva de lo que está sucediendo, ustedes sentiran el choque o sorpresa cuando las cosas realmente se aceleren.	According to your perspective of what is happening, you will go into shock or surprise when matters really gather speed.
Como sabran en este momento algunas almas no se sentiran listas para seguir adelante, encontrándose contentos en su existencia presente.	As you must know by now some souls will not feel ready to move on, finding contentment in their present existence.
Reconoceran ese momento porque se sentiran felices, alegres y dispuestos a deshacerse de la negatividad que los rodea.	You will recognize such a time, as you will feel happy and joyful and able to ward off the negativity that surrounds you.
No hay nada amenazador acerca de nosotros, de hecho en nuestra presencia sentiran nuestra energía y la encontraran tranquila y pacífica.	There is nothing frightening about us, indeed in our presence you will feel our energy and find it is calming and peaceful.