sentir

Quizá te sentirías más cómoda hablando con otro doctor, pero...	Maybe you'd be more comfortable talking to another doctor, but...
¿Cómo te sentirías trabajando en un milagro hoy, Helen?	How would you feel about working a miracle today, Helen?
¿Por qué te sentirías culpable si él está feliz por nosotros?	Why would you feel guilty if he's happy for us?
¿Cómo te sentirías sobre el linóleo en la sala?	How would you feel about linoleum in the living room?
Es un viaje largo y dijiste que te sentirías mareada.	It's a long journey and you said you feel queasy.
¿Cómo te sentirías si Eddie te ganara en el baloncesto?	How would you feel if Eddie beat you at basketball?
Si pudieras ver mi rostro, tú sentirías pena por mí.	If you could see my face, you would feel sorry for me.
¿Te sentirías mejor si no nos lleváramos el marfil?	Would you feel better if we didn't take the ivory?
¿Cómo te sentirías con un cambio de aires... Maine?	How would you feel about a change of scenery—Maine?
¿Cómo te sentirías si tu esposa fuera amistosa con otro hombre?	How would you feel if your wife was friendly with another man?
¿Cómo te sentirías si algo le pasara a Gus?	How would you feel if something happened to Gus?
Tú te sentirías igual si alguien se entrometiera en tu trabajo.	You'd feel the same if someone horned in on your work.
¿Cómo te sentirías acerca de estar un poquito expuesta?	How would you feel about being a little exposed?
¿Cómo te sentirías cazando jabalíes, ciervos o incluso bisontes?	Do you feel like hunting boars, deers or even bison?
Ahora, ¿cómo te sentirías si alguien te lo arrebatase?	Now, how would you feel if someone took it away?
Fran, ¿cómo te sentirías si comienzo a trabajar con Judi?	Fran, how would you feel if I started working with Judi?
¿Cómo te sentirías si yo me colara en el tuyo?	How would you feel if I just walked into yours?
¿Cómo te sentirías si no vieras a Burke nunca más?	How would you feel if you never saw Burke again?
¿Cómo te sentirías, si alguien les dijera... que no existen?	How would you feel, if someone told them... that you don't exist?
¿Te sentirías seguro durante un minuto y medio?	Would you feel safe for a minute and a half?