sentir

Gail se preguntaba si los niños se sentirían cansados o irritables.	Gail wondered if the children would be tired or irritable.
Los patrones por lo tanto sentirían menos dolor si levantaron salarios.	Employers would therefore feel less pain if they raised wages.
¿No crees que se sentirían mal si los dejamos atrás?	Don't you think they'd feel bad if we leave them behind?
Otros sentirían lo que estaba pasando y también probarían experimentos.	Others would sense what was happening and try experiments too.
Muchos sentirían lo mismo acerca de tratar de conectarse con ustedes.	Many would feel the same about trying to connect with you.
Si ellos supieran más, ellos no se sentirían ofendidos.	If they knew more, they would not feel offended.
Si eso sucede, los efectos se sentirían mucho más allá de Brasil.	If that happens, the effects would be felt far beyond Brazil.
¿Las personas sentirían diferente acerca de este evento si fuera gratuito?	Would people feel differently about this event if it were free?
¿Cómo se sentirían si toda una especie los odiara?	How would you feel if an entire species hated you?
¿Cómo crees que se sentirían si dejaras Twitter?	How do you think they'd feel if you quit Twitter?
Si lo hicieran, no sentirían nada más que amor.	If they did, they would feel nothing but love.
Lo único que sentirían es el dolor de los golpes.	They will only feel the pain of the hit.
Imagina cómo se sentirían viniendo aquí y viviendo en nuestra casa.	Imagine how they would feel to come here and live in our house.
Si cualquiera les diera un par de golpes, sentirían el dolor.	If anyone gives you two blows, you feel the pain.
Si lo hicieran, no sentirían nada más que amor.	If they did, they would feel nothing but love.
Eso no es algo con lo que muchos Vulcanos se sentirían cómodos.	That's not something that many Vulcans would be comfortable with.
Solo el 39% aseguró que se sentirían más seguros.	Only 39% said they would feel safer.
Pero, muchos bisexuales se sentirían repulsados y ofendidos por tal proposición.	However, many bisexuals would be downright disgusted and offended at this request.
Y realmente no se sentirían muy a gusto.	And they would actually not feel very at home.
¿Cómo se sentirían si se rompiera el círculo?	What would it feel like if the circle were broken?