sentir

Solo nos sentiríamos mal que nos sirve nuestro sin adornos.	We would only feel bad that we served ours unadorned.
Nos sentiríamos honrados de oír sus observaciones sobre esta cuestión.	We would be honoured to hear your remarks on this issue.
¿Cómo nos sentiríamos si estuviéramos haciendo el viaje?	How would we feel if we were doing the journey?
¿Cómo nosotros no sentiríamos un grito subiendo dentro de nosotros?	How can we not feel a shout a rising within us?
Ya sabes, solo para ver si nos sentiríamos bien.	You know, just see if it feel all right.
Ya sabes, solo para ver si nos sentiríamos bien.	You know, just see if it feel all right.
Todos nos sentiríamos mejor si supieramos el plan.	We'd all feel better if we knew the plan.
En un castillo sumamente grande nos sentiríamos tan pequeños como enanos.	In a really huge castle we'd feel as small as dwarfs.
Sin ello, francamente, ¡nosotros también nos sentiríamos sin esperanza!	Without it, frankly, we too would feel without hope!
Probablemente la mayoría de nosotros nos sentiríamos más cómodos sin eso.	Most of us would probably feel more comfortable not having that.
Él nunca prometió que nos sentiríamos salvados.	He never promised that we would feel saved.
Nos sentiríamos nerviosos hasta que verdaderamente confiáramos en él.	We would feel nervous until we have true confidence in him.
¿Crees que nos sentiríamos mejor si llorásemos?	Do you think we'd feel better if we cried?
¿Crees que nos sentiríamos mejor si llorásemos?	Do you think we'd feel better if we cry?
Creo que ambos nos sentiríamos más cómodos.	I think that we would both feel more comfortable.
Creo que ambos nos sentiríamos más cómodos.	I think that we would both feel more comfortable.
Si se quedara cinco minutos más, ¿nos sentiríamos satisfechos?	If he or she stayed five minutes longer, would we be satisfied?
Nos sentiríamos todos mejor si te alejas de aquí.	I think we'd all feel better if you moved on.
Si pudiéramos estar juntos... no sentiríamos más este dolor.	If we could be united, we would feel this pain no longer.
Nos sentiríamos igual si fuera al revés.	We'd feel the same if it was the other way around.