sentir

Os sentiréis dichosos y en un estado de bienaventuranza.	You will be joyful and in a state of bliss.
Ahora sentiréis la mano de retribución sobre vosotros.	Now you will feel the hand of retribution upon you.
Entonces sentiréis que a usted un poco se hacía más fácil.	Then you will feel that to you became slightly easier.
Os anestesiarán, chicas, así que no sentiréis nada.	They'll anesthetize you girls, so you won't feel a thing.
Os sentiréis como nuevos, y listos para poder ir a cenar.	You will feel like new and ready to go to have dinner.
En cuatro- y los hoteles de cinco estrellas os sentiréis es confortable.	In four - and five-stars hotels you will feel comfortable.
Si entendéis este punto, entonces nunca os sentiréis decepcionados en vuestra vida.	If you understand this point, then you'll never be disappointed in your life.
Solamente sentiréis la culpa, pero nunca veréis que tenéis ego.	You will just feel the guilt but never see you have the ego.
¡Comprad el disco os prometemos que no lo sentiréis!	Buy the album and we promise you wont be sorry!
Veréis y sentiréis la diferencia: los cabellos brillante más y sedoso.	You will see and will feel a difference: hair more brilliant and silky.
Os prometo que os sentiréis mucho mejor cuando caminéis.	I promise you will feel much better when you walk now.
Si dais o causáis sufrimiento lo sentiréis porque sois uno.	If you give or cause suffering you will feel it because you are one.
La decoración es sobria, pero en ningún momento os sentiréis fuera de lugar.	The decor is simple, but at no time will you feel out of place.
Al principio sentiréis que la bolita de la lana será muy suave.	First you will feel that the ball from wool will be very soft.
Dar un mordisco y sentiréis inmediatamente la diferencia.	Just take a bite and taste the difference.
Vamos, otra ronda para todos y os sentiréis mejor.	Another drink all round and you'll feel better.
En los días más calurosos en los shorts os sentiréis es más confortable.	In the hottest days in shorts you will feel most comfortably.
No sentiréis como culpable sobre la indulgencia.	You won't feel as guilty about indulging.
En nuestras habitaciones familiares os sentiréis como en casa desde el primer momento.	You will feel at home from the first moment in our family rooms.
Ya por el otoño sentiréis la elevación de las fuerzas y la actividad vital.	By fall you will feel rise in forces and vital activity.