sentir pánico

to panic

Estaba perdido en el bosque y empecé a sentir pánico.	I was lost in the forest and started to panic.
Los dirigentes del Partido Demócrata están empezando a sentir pánico.	Democratic Party leaders are starting to panic.
Diría que es buen momento para sentir pánico.	I'd say it's the perfect time to panic.
Comencé a sentir pánico y a perder control.	I started to panic and loose control.
Menos es más; pulsar botones alocadamente y sentir pánico no te llevará a ninguna parte.	Less is more–mashing buttons and panicking will get you nowhere.
Lo primero que hace la gente en estas situaciones es sentir pánico.	Okay, the first thing people do in a situation like this is panic.
Cuando te topes con gente que te trata mal, trata de no sentir pánico.	When you run into people who treat you badly, don't panic.
Todos empezamos a sentir pánico.	We all just started to panic.
Ella comienza a sentir pánico.	She begins to panic.
Diría que es buen momento para sentir pánico. ¿Dónde está?	I'd say it's the perfect time to panic.
Comencé a sentir pánico.	I began to panic.
No hay necesidad para sentir pánico. Estamos refugiados, eso lo que hacemos los houstonianos.	There's no need to panic, we're just hunkered down, that's what Houstonians always do.
Empiezo a sentir pánico.	I start to panic.
Si A pesar de sentir pánico, yo estaba al tanto de que esta experiencia era muy especial.	Yes Though I was panicked, I was aware that the experience was very special.
Aquellos que aún no encontrado refugio empezaron a sentir pánico, empujándose mientras corrían buscando refugio.	Those who had not yet found shelter began to panic, shoving one another aside as they raced for shelter.
Comienzas a sentir pánico por el futuro porque de hecho, por primera vez, comienzas a verlo.	You begin to panic about the future because you can actually, for the first time, start to see it.
La mayoría de las mujeres embarazadas comienzan a sentir pánico, ya que simplemente temen que puedan hacer todo bien.	Most expectant mothers begin to panic altogether, as they are simply afraid that they can do everything right.
A pesar de que parece que ellos tienen control total, ellos han empezando a sentir pánico bajo la superficie.	Although they may seem to be in full control, beneath the surface, they are beginning to panic.
Estar informado acerca de lo que ocurre en el mundo es diferente. No querrás estresarte o sentir pánico por cosas que no puedes controlar.	It's one thing to be informed about global events, but you don't want to stress or panic about things you can't control.
Cuando el grupo comenzó a sentir pánico por la falta de suministros y Sayid dijo que deberían conseguir objetos del fuselaje, ella estuvo presente.	After the group began to panic about their supplies, Sayid made a speech about forming teams to gather items from the wreckage, and she was present to hear this.