sentir amor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestra capacidad de sentir amor romántico se desarrolla durante la adolescencia.	Our ability to feel romantic love develops during adolescence.
Tal forma de pensar nos hace insensibles a sentir amor verdadero.	Such thinking makes us insensitive to feeling true love.
Para descubrir Dinamarca hay que sentir amor por el mar.	To explore Denmark is to commune with the sea.
¿Puede ella no sentir amor por el niño que ella ha tenido?	Can she feel no love for the child she has borne?
De alguna forma, empiezo a sentir amor hacia estos atletas.	Somehow, I start to love these athletes.
¿Puede un hombre atado a su familia sentir amor por su prójimo?	Can a man who is bound to his family love his neighbour?
Decidí que no iba a sentir amor por esa minúscula criaturita.	I decided that I wouldn't love this tiny little child.
He aprendido a sentir amor por ti,.	I learned the feeling of love because of you.
¿Quieres sentir amor de verdad?	You want to feel real love?
Por supuesto, mientras estemos en este cuerpo es natural sentir amor masculino/femenino.	Of course, as long as we are embodied it is natural to feel this male/female love.
Podemos hacerte sentir amor.	We can make you feel... love.
El Merkaba nos permite sentir amor incondicional curándonos a nosotros mismos y a otros.	The Merkaba enables us to feel unconditional love thus healing ourselves as well as others.
Nos faculta para sentir amor incondicional, por ejemplo sanándonos a nosotros mismos así como a otros.	It enables us to feel unconditional love, thus healing ourselves as well as others.
Lo sé, Rosarinho, sé que no eres como las demás. Hay que sentir amor.	I know you're not like the others, but you have to love this.
Usted no es capaz de sentir amor.	There is no love in you.
Es decir, una hermana puede sentir amor incondicional hacia otra hermana sin perder su cualidad filial.	Thus, a sister may feel an unconditional love toward another sister without this agape losing its philial nature.
La sola idea de sentir amor dentro de mi corazón, algo que tan solo levantaba aridez dentro de mi, me provocaba un gesto de dolor.	Just the thought of love in my heart, only to have it turn to dust, made me wince.
Primero digo, que entendemos que es difícil perdonar y sentir amor incondicional por aquellos individuos que los están lastimando y causando sufrimiento masivo a mucha gente.	First I say, we understand that is difficult to forgive and feel unconditional love for individuals who are hurting you or causing massive suffering to many people.
Nunca más será capaz de sentir amor o amistad o alegría de vivir, nunca más tendrá risa o curiosidad, o valor o integridad.	Never again will you be capable of love, or friendship, or joy of living, or laughter, or curiosity, or courage, or integrity.
Ustedes nacen incompletos y tienen la tarea y la opción de hacer lo mejor para volverse perfectos y la prueba de tu perfección personal es sentir amor incondicional hacia todos.	You are born incomplete, and you have the task and the choice to do your utmost to become perfected and the proof of your personal perfection is unconditional love for all.