sentimiento de inseguridad

Translator
Examples

Estas personas, por lo tanto, tienen más facilidad para adaptarse, manejar de forma positiva el sentimiento de inseguridad, adquirir conocimientos y transformarse dentro de una nueva cultura.	This type of personality, therefore, has more facility to adapt, to manage the uncertainty positively, acquire knowledge and transform itself within a new culture.
Los acaloramientos provocan un malestar general y un sentimiento de inseguridad.	Hot flushes cause general malaise and feelings of insecurity.
Muchas mujeres continúan experimentando un sentimiento de inseguridad.	Many women still suffer from a sense of insecurity.
Hay siempre un sentimiento de inseguridad.	There is always a sense of uncertainty.
Europa en particular conoce un sentimiento de inseguridad creciente.	Europe is experiencing a growing sense of insecurity.
La cultura de impunidad imperante generaba un sentimiento de inseguridad entre la población local.	The culture of impunity prevailed, generating a feeling of insecurity among the local population.
El peligro es que este sentimiento de inseguridad pueda provocar el retroceso de las sociedades.	The danger is that this sense of insecurity can cause societies to regress.
El sentimiento de inseguridad había tomado el control.	The feeling of insecurity had won.
Este sentimiento de inseguridad ha sido confirmado por los atestados policiales de actos delictivos.	This feeling of insecurity is borne out by police records of offences committed.
El sentimiento de inseguridad mundial rara vez ha sido —y quizá nunca— mayor que hoy.	The feeling of global insecurity has seldom, if ever, been greater than it is today.
Y esto parece acentuarse en nuestra época, en la que aumenta el sentimiento de inseguridad.	And it seems to be becoming more pronounced in our day, as feelings of insecurity grow.
Las mujeres jóvenes se enfrentan a un sentimiento de inseguridad a la hora de salir de casa.	The young women are facing a feeling of insecurity to step out of the house.
Tenemos un sentimiento de inseguridad, nos sentimos inútiles y tenemos la impresión de depender de la suerte.	We feel insecure, unsafe, useless and depending on luck.
Puedes tener un gran sentimiento de inseguridad emocional y puedes caer fácilmente en el papel de víctima.	You could possess a strong feeling of insecurity and thus adopt the role of victim.
Esta realidad trasmite a los trabajadores un sentimiento de inseguridad e inestabilidad para su vida familiar y personal.	This reality causes workers to feel a sense of insecurity and instability for their personal and family lives.
Uma puede tener un gran sentimiento de inseguridad emocional y puede caer fácilmente en el papel de víctima.	In her emotional insecurity, Uma can easily play the role of a victim.
El sentimiento de inseguridad es constante, por ejemplo, con la omnipresencia de la policía en las calles de la capital.	The sense of insecurity reigns, for example the omnipresence of the police in the capital's streets.
Además, la criminalidad profesional se está convirtiendo en un problema grave, ya que afecta al sentimiento de inseguridad de la población.	Moreover, professional crime is becoming a serious problem since it concerns the people's feeling of being unsafe.
Este sentimiento de inseguridad es el que comparten miles de inmigrantes que cada a√Īo comienzan una nueva vida en Suiza.	This feeling of insecurity is shared by thousands of immigrants who come every year to start a new life in Switzerland.
También compartió su sentimiento de inseguridad debido a trabajos pasados y relaciones pasadas que terminaron diferentes a como él las visualizaba.	He also shared a lack of confidence due to previous jobs and relationships that had unexpected outcomes.