sentido

La ciudad tiene un fuerte sentido de historia y patrimonio.
The city has a strong sense of history and heritage.
Pero esto no es impaciencia en el sentido de pecado.
But this is not impatience in the sense of sin.
Teosofía y ocultismo son en un sentido la misma cosa.
Theosophy and occultism are in one sense the same thing.
En ese sentido, la experiencia de Indonesia puede resultar instructiva.
In that regard, the experience of Indonesia may be instructive.
La comunidad internacional tiene una responsabilidad especial en ese sentido.
The international community has a special responsibility in that regard.
Y por ser una persona con un sentido del humor,
And for being a person with a sense of humor,
El Oriente Medio es un caso especial en este sentido.
The Middle East is a special case in that regard.
Natura 2000 ha tenido un efecto negativo en este sentido.
Natura 2000 has had a negative effect in this regard.
Este informe se basa en el principio del sentido común.
This report is based on the principle of common sense.
Éste es también el sentido de un nuevo año litúrgico.
This is also the meaning of a new liturgical year.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas en este sentido.
Please provide information on the steps taken in this regard.
En el mismo sentido de, por ejemplo ser enterrado vivo.
In the same sense as, for example being buried alive.
La hora de crear nuestro país en un sentido auténtico.
The time to create our country in an authentic sense.
En este sentido, la propuesta respeta el principio de proporcionalidad.
In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.
¿Cuál es la proyección de nuestra propuesta en este sentido?
What is the projection of our proposal in this area?
No solo sabio en el sentido de astucia, sino virtuoso.
Not just wise in the sense of crafty, but virtuous.
Oh, mi sentido del olfato no es muy bueno tampoco.
Oh, my sense of smell is not very good either.
Un sentido reconocimiento a ellos, que han creído en nosotros.
A heartfelt recognition to them, who have believed in us.
El Oriente Medio es un ejemplo claro en este sentido.
The Middle East is a clear example in that regard.
Al menos el sujeto tiene un mal sentido del humor.
At least the guy has a bad sense of humor.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict