sentido politico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La limitación puramente geográfica no tiene sentido político ni militar.	The purely geographical limitation has neither political nor military sense.
Los primeros tres principios, por ejemplo, son simple sentido político común previo al Iluminismo.	The first three principles, for instance, were simply political common sense before the Enlightenment.
En sentido político, por derechos ciudadanos se entienden los derechos a la libertad y a la democracia.	By civil rights, we mean, politically, the rights of freedom and democracy.
Él era el responsable de campaña para Luis Donaldo Colosio así que su candidatura tuvo sentido político y de organización.	He was the campaign manager for Luis Donaldo Colosio so his candidacy made political and organizational sense.
En el sentido político y directamente militar, la revolución de Octubre tomo lugar en un triunfo ajustado inexplicable y sin precedente.	In the political and directly military sense, the October revolution took place in an unexpectedly and unprecedentedly triumphal fashion.
En el Imperio Bizantino, donde todos los poderes se concentran en el soberano, la vida de la corte tiene fundamentalmente un sentido político.	In the Byzantine Empire, where all the power was concentrated around the Emperor, the court was primarily political.
El comandante debe tener autoridad, tanto en el sentido de comando como en el sentido político y moral, si no del partido.	The commander must enjoy authority both in respect of command and morally, in the political if not in the Party sense.
La gente encuentra este ambiente muy seco, no solo en el sentido político sino también medioambiental, y agradeceríamos enormemente esta provisión.	People here find the atmosphere in this building very dry, not just politically, but in environmental terms, and we would very much welcome that provision.
Al igual que Letonia, Estonia y Polonia, mi país, Lituania, ya ha formado parte de la Unión Europea en sentido político y económico durante cinco años.	Like Latvia, Estonia and Poland, my country, Lithuania, has already been part of the European Union in a political and economic sense for five years.
En Austria, los más desarrollados en el sentido político resultaron ser los alemanes, y ellos asumieron la tarea de unificar las nacionalidades austriacas en un Estado.	In Austria, the Germans proved to be politically the most developed, and they took it upon themselves to unite the Austrian nationalities into a state.
Teresa es también el nombre que carga con un sentido político.	Teresa is also a name that carries a political meaning.
Desde un inicio tuvo un fuerte sentido político.	From the beginning it had a strong political sense.
Este informe carece de seriedad, rigor científico y sentido político.	The report lacked seriousness and scientific and political rigour.
Por último, hay que dar un sentido político a nuestros debates.	Finally, we need to give our debates political meaning.
No quiero decir esto en el sentido político.	I do not mean this in a political sense.
Para mi tiene sentido porque tiene sentido político.	For me it has meaning because it has political meaning.
Es probable que predominara el sentido político en protagonistas relevantes.	Most likely, the political sense prevailed among the relevant actors.
Lenin, con mayor sentido político, prefirió la capitulación.	Lenin, with more political sense, preferred capitulation.
Hoy, el presupuesto que presentamos tiene un sentido político.	Today, the budget that we are presenting has a political dimension to it.
No fue en el sentido político.	It was not in the political sense.