sentido de identidad

Tener un fuerte sentido de identidad es clave para ello.
Having a strong sense of identity is key to this.
La realidad es que hemos perdido nuestro sentido de identidad.
The reality is that we have lost our sense of identity.
El sentido de identidad cultural también puede perderse con ella.
The sense of cultural identity may also be lost with it.
Como ambas cosas, le fortalece el sentido de identidad nacional.
As both, it strengthens the sense of national identity.
Y sí, tomar una decisión firme requiere un sentido de identidad.
And yes, taking a firm decision requires a sense of identity.
Ahora estamos luchando contra nuestro propio sentido de identidad.
Now we are fighting our own sense of identity.
Sí, tu nuevo sentido de identidad es parte de este desarrollo.
Yes, your new sense of identity is part of this development.
Él parece plenamente cortado de cualquier sentido de identidad nacional.
He seems utterly cut off from any sense of national identity.
También le da a su programa un sentido de identidad o marca.
It also gives your program a sense of identity or brand.
Siempre debes mantener tu independencia y proteger tu sentido de identidad.
You should always maintain your independence, protecting your sense of identity.
Catalina lucha para desarrollar un sentido de identidad.
Catherine struggles to develop a sense of identity.
En la imagen, promover el sentido de identidad global.
In the image underline the sense of global identity.
Esto ayuda a conservar el sentido de identidad cultural y de pertenencia.
This helps to maintain a sense of cultural identity and belonging.
Por eso las caricaturas me dieron un sentido de identidad.
So for me, cartooning gave me a sense of identity.
Pero nunca se desarrolla un sentido de identidad.
But he never develops a proper sense of identity.
También tienen un fuerte sentido de identidad.
They also have a strong sense of identity.
Ese tipo de vida se hacen para un sano sentido de identidad.
That kind of life would make for a healthy sense of identity.
Los equipos de deportes de cultivar un sentido de identidad del ventilador.
The sports teams cultivate a sense of fan identity.
Usted puede reforzar su sentido de identidad con juegos frente al espejo.
You can reinforce her sense of identity by playing mirror games.
El ego es su sentido de identidad.
Ego is their sense of identity.
Word of the Day
swamp