sentido contrario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La que es aún peor, pese a las afirmaciones en sentido contrario Descartes.	Which it is even worse, despite assurances to the contrary Descartes.
Y su nave espacial es demasiado grande para evadir el tráfico en sentido contrario.	And your spaceship is too large to evade the opposing traffic.
Algunas veces se va tan allá que es lo mismo en sentido contrario.	Sometimes it goes so beyond that is the same in the opposite.
De acuerdo con los zapatos en sentido contrario del mercado de Dongdaemun de Seúl.	According to the shoes counter of Dongdaemun market of Seoul.
Otra vez, comprobar que los conductores de los ledes están en sentido contrario.	Again, check that the leads of the LEDs are in opposite way.
Si hay cualquier indicación en sentido contrario, la examinaremos.	If there are any indications to the contrary, we will follow them up.
Desliza la máquina depiladora en sentido contrario del crecimiento del vello.	Run the epilator against the grain of your hair growth.
Asegúrese siempre de que el agua fluya en sentido contrario a la estructura.	Always be sure that water will flow away from the structure.
Salto en camas elásticas, conducir en un carril de sentido contrario y cortar las esquinas.	Jump on trampolines, drive on an oncoming lane and cut corners.
En el caso del periodismo, el peligro se presenta en sentido contrario.	In the case of journalism, the risk is of an opposite kind.
Doble a la izquierda si no hay vehículos acercándose en sentido contrario.	Turn left if there are no oncoming cars.
Algunas veces querrá ir en sentido contrario, romper una línea en dos.	Sometimes you want to go the opposite way and break one line into two.
El número de máscara transparente se me han aumentado en sentido contrario.	The number of times the mask was cleared increased in reverse.
Seguridad en el sentido contrario a la marcha hasta los 18 kg (aprox. 4 años)	Safely rear-facing from birth up to 18kg (approx. 4 years)
Y me temo que para Sam Crow, puede que no haya sentido contrario.	And I fear that for Sam Crow, there may be no opposite direction.
A cada acción le corresponde... una reacción igual y de sentido contrario.	Every action has an equal and opposite reaction.
Quiero presentar evidencia en el sentido contrario.	May I present some evidence to the contrary.
Xena y Gabrielle siguen dirigiéndose en sentido contrario al del resto de la gente.	Xena and Gabrielle continue to make headway against the crowd.
Eso sí, lo mismo vale en sentido contrario.	However, the same applies in reverse.
En heptagono.com funcionamos en sentido contrario.	At heptagono.com we operate in reverse.