sentido antihorario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El sistema de anclaje, al tejer, se realiza en sentido antihorario.	The anchoring system, by weaving, takes place in an anti-clockwise direction.
Gírelo en sentido antihorario, la tapa se afloja y se puede quitar.	Rotate it anticlockwise, the cap becomes loose and can be removed.
Las cuatro luces de secuencia de fase intermitente en orden (sentido antihorario).	The four phase-sequence lamps blink in order (counterclockwise).
El orden de los vértices debería ser en sentido horario o en sentido antihorario.	The order of the vertices should be either clockwise or counterclockwise.
La Gran Mancha Roja es una compleja tormenta que se mueve en sentido antihorario.	The Great Red Spot is a complex storm moving in a counter-clockwise direction.
Gire el control de policía hasta que seas feliz y establezca el PW cuadratura (sentido antihorario).	Turn the fuzz control until you're happy, and set the PW to square (counter-clockwise).
Viene ajustado de fábrica a 9 clics desde la posición final en sentido antihorario.	It is preset from the factory to 9 clicks out counterclockwise from the full in position.
El movimiento comienza desde el centro del campo, y más arriba en el sentido antihorario.	The movement begins from the center of the visual field, and then up in a counterclockwise direction.
Gira la válvula de escape de aire en la parte superior del filtro de la piscina hacia la izquierda (sentido antihorario).	Turn the air relief valve on the top of the pool filter counterclockwise (anticlockwise).
Intercambiar: Se invierte la dirección de todas las polilíneas seleccionadas independiente de sus direcciones - sentido horario o sentido antihorario.	Interchange: Reverses the direction of all selected polylines irrespective of whether they are clockwise or counterclockwise.
Si desea rotar una tabla en sentido antihorario por grados 180, puede definir un nombre y luego aplicar una fórmula.	If you want to anti-clockwise rotate a table by 180 degrees, you can define a name then apply a formula.
Luego, estimulando desde el HD, se analizó el tiempo de conducción a través del ICT en el sentido antihorario (HD-SCP).	Next, pacing from the HD, the conduction time through the CTI in a counterclockwise direction (HD-PCS) was analyzed.
En este ejemplo, los puntos del triángulo se definen en un orden tal que se dibujan en el sentido antihorario.	In this example, the points of the triangle are defined in an order such that they are drawn in a counterclockwise direction.
Cabina de mando no gira debido a que se fija que los dos cuerpos están en rotación en sentido horario y en sentido antihorario.	Cockpit does not rotate because it is fixed that the two bodies are rotationally clockwise and counterclockwise.
Cuando inicio su primera dirección es sentido antihorario, entonces, tomar dos medidas permitiendo los brazos naturalmente girar fuera y lejos de su cuerpo.	When starting your first direction is anti-clockwise, then, taking two steps allowing your arms to naturally spin out and away from your body.
Desde aquí, el caminante puede fácilmente volver por el camino hacia Sestri o continuar en sentido antihorario por una larga curva.	From here the walker can about turn and retrace easily the path back to Sestri, or continue anti-clock wise, following a long loop.
REMOVIBLE FILTRO Usted puede limpiar el filtro cada 3 meses con un simple y rápido: Retire la rejilla de entrada de aire en sentido antihorario.	REMOVABLE FILTER You can clean the filter every 3 months with a simple and fast: Remove the air intake grille by turning it counterclockwise.
Abra la tapa del condensador (ver figura), desbloquee los tres topes girándolos 90° en sentido antihorario, luego extraiga el condensador tirando del pomo.	Open the condenser cover (see Picture), unlock the three catches by turning them 90° anti-clockwise, then pull on the grip to remove the condenser.
Los giros oceánicos en el hemisferio norte rotan en el sentido horario, los del hemisferio sur en el sentido antihorario, debido al Efecto Coriolis.	Ocean gyres in the Northern hemisphere rotate clockwise and gyres in the Southern hemisphere rotate counter-clockwise due to the Coriolis Effect.
Por ejemplo, si te frotaste la nariz en sentido horario durante los primeros 15 movimientos, hazlo ahora en sentido antihorario durante los siguientes 15 movimientos.	For example, if you rubbed your nose clockwise for the first 15 movements, rub your nose in counterclockwise circles for the next 15 movements.