sentenciar

Popularity

1,000+ learners.

Y sentenciarlo a cinco años de prisión.	And sentence him to five years in prison.
Pero antes de que pudieran siquiera sentenciarlo, Trump le dio el indulto.	But before he could even be sentenced Trump pardoned Arpaio.
Van a sentenciarlo por la mañana.	They're gonna sentence him in the morning.
El hombre es tan peligroso que tuve que sentenciarlo en una corte cerrada.	The man is so dangerous I had to sentence him in a closed court.
No tengo otra opción que sentenciarlo a 20 de años de cárcel.	I have no choice but to sentence you to 20 years in prison.
¿Por qué te preocupa tanto sentenciarlo?	Why does sentencing him bother you so much?
No tengo más remedio que sentenciarlo a 9 meses de cárcel.	Larry Flynt, you leave me no choice but to sentence you to 9 months.
Le tomó al jurado menos de una hora deliberar y sentenciarlo a 15 años en prisión.	The jury took less than an hour to deliberate and sentence him to 15 years in prison.
En el caso de ser procesado y hallado culpable, podrían sentenciarlo a hasta cuatro años de prisión.	If prosecuted and found guilty, he could face up to four years in prison.
Si el acusado se declara culpable o sin disputa, el juez puede sentenciarlo inmediatamente. La víctima tiene derecho a estar presente y hablar con el juez en ese momento.	If the defendant pleads guilty or no contest, the judge can sentence him or her immediately.The victim hasa right to be present and speak to the judge at this time.
Varios días después, los oficiales de policía fueron a la oficina judicial y pidieron que suspendieran la licencia del señor Wei para litigar y sentenciarlo a tres años de trabajos forzados.	Several days later, police officers went to the Judiciary Bureau and asked the bureau to suspend Mr. Wei's license to practice law and to sentence him to three years of forced labor.
El juez dijo que iba a sentenciarlo ahí mismo, en la audiencia preliminar, ¡cuando supuestamente al acusado le dicen cuáles son las acusaciones, y no lo condenan y sentencian!	The judge said he was going to sentence him right then. This was the arraignment—which is supposedly when a defendant finds out what his or her charges are, not when they get convicted and sentenced!
Front Line Defenders entiende que el arresto y juicio de Le Quoc Quan han estado motivados únicamente por su labor legítima y pacífica en defensa de los derechos humanos y manifiesta su condena a la decisión de sentenciarlo.	Front Line Defenders believes that the arrest and trial of Le Quoc Quan were solely motivated by his legitimate and peaceful work in defence of human rights and condemns the decision to sentence him.
También está el caso de [el Presidente de BHRC] Nabeel Rajab - el gobierno había planeado sentenciarlo por muchos años pero debido a la presión internacional, fue condenado por tres años y luego por menos de dos años.	There is also the case of [BHRC President] Nabeel Rajab–the government had planned to sentence him for many years but because of the international pressure he was sentenced for three years, and more international pressure could make it less than two years.
Sentenciarlo a toda una vida llena de paranoia y miedo...	Sentencing him to a lifetime of paranoia and fear...
Por las acusaciones que entablaron (ser mensajero de bajo nivel que llevó dinero a unos grupos islámicos en Bosnia, Chechenia y Afganistán), podrían sentenciarlo a cadena perpetua.	Their charges against him--being a low-level courier for Islamic groups in places like Bosnia, Chechnya, and Afghanistan--carry a possible sentence of life in prison.