sentenciar

Cuando termine, me sentenciarán por mi crimen.	When I finish, you'll sentence me for my crime.
Me sentenciarán en aproximadamente una semana.	I'll be sentenced in a week or so.
Te sentenciarán por robo.	You'll be sentenced for burglary.
Si rechaza la petición, se prevé que la sentenciarán (sin juicio) a la cárcel de 20 años a perpetuidad.	If she is refused a trial, she is expected to be sentenced, without trial, to 20 years to life.
A fin de cuentas, si nos persiguen judicialmente, nos sentenciarán –no de acuerdo a tabús ni líneas rojas– sino de acuerdo con disposiciones legales.	At the end of the day, if we are targeted judicially, we will be sentenced–not based on taboos or red lines–but according to legal provisions.
Ahora mismo, y en particular antes del 20 de septiembre cuando sentenciarán a Mychal Bell, muchísima gente más debe ir a Jena para construir el movimiento en defensa de los 6 de Jena.	Right away, and especially when Mychal Bell is scheduled to be sentenced on September 20, many, many more people should come to Jena and help build the movement to free the Jena 6.
Desde ahora, y en particular antes del 20 de septiembre cuando sentenciarán a Mychal Bell, muchísima gente más debe ir a Jena para construir el movimiento en defensa de los 6 de Jena.	Right away, and especially when Mychal Bell is scheduled to be sentenced on September 20, many, many more people should come to Jena and help build the movement to free the Jena 6.
Antes de que nos sentenciaran, nos dieron la oportunidad de hablar.	Before we were sentenced we had an opportunity to speak.
No puedo creer que te sentenciaran a tres años, me parece demasiado.	I can't believe you're serving a three-year sentence, it seems so harsh.
Sin el cuidado de salud adecuado siento como si me sentenciaran de nuevo cada día, encerrada en una prisión dentro de una prisión –mi cuerpo.	Without care, I feel as though I am resentenced each day, further locked in a prison within a prison—my body.
Lo sentenciarán a 10 años de prisión... y lo liberarán en dos.	Sentenced to 10 years in prison. Released in 2.
El 31 de julio sentenciarán a Mychal Bell en el condado LaSalle.	On July 31, Mychal Bell will be sentenced at the LaSalle Parish courthouse.
Se sentenciarán a estos estudiantes valientes, que son un ejemplo moral para todos, el 19 de junio.	These courageous students—who are setting a moral example—are to be sentenced on June 19.
Por otro lado, si el cliente que les paga acepta los tres meses, a su hija la sentenciarán a 25 años.	On the other hand, if their paying client takes the three months, your daughter gets 25 years.
¿Sí? Tú estás a punto. Te sentenciarán a un año, como mínimo, si no respondes bien la próxima pregunta.	You're looking at one year minimum if you don't answer the next question correctly.
Algunos funcionarios fueron suspendidos del servicio hasta que se sentenciaran sus casos.	Some officers were suspended from the service until their cases were settled.
Bueno, antes de que lo sentenciaran, hizo una inversión para cuando saliera.	Well, before he got sentenced, he made this, like, investment for when he got out.