sentar

Popularity

9,000+ learners.

La necesitan cuando no tenemos ningún lugar donde sentarlos.	They do when we don't have any place to seat them.
Arrastra a los clientes a una mesa libre para sentarlos.	Drag the customers to an open dining table to seat them.
Creo que mañana, tenemos que sentarlos y tener una charla seria.	I think tomorrow, we have to sit them down and have a serious talk.
Pero en el ideal es necesario sentarlos en agosto o septiembre.	But in an ideal they need to be put in August or September.
Sí, puedo sentarlos a las nueve.	Yes, I can seat you at 9.
Cuando a ellos se forman las raíces bien ramificadas, se puede sentarlos en el terreno.	When on them well branched roots are formed, they can be put in soil.
Si no les importa estar en dos mesas separadas, Puedo sentarlos ahora mismo.	If you guys don't mind being on two separate tables, I can seat you right now.
¡Te has llevado a dos de mis hombres para sentarlos frente a un edificio abandonado!	You're using two of my men to sit in front of a condemned building!
No puedo sentarlos juntos.	I can't put these two together
Si conoce bien las personas invitadas, tratar de sentarlos en función de las características de temperamento.	If you know well the invited people, try to seat them depending on the characteristics of temperament.
Y es por eso que hemos querido sentarlos y hablar con ustedes, porque en serio...	And that's why we wanted to sit you down and have a word with you, 'cause seriously...
Haga clic en un pingüino de espera para seleccionarlos y, a continuación, haga clic en una mesa disponible para sentarlos.	Click on a waiting penguin to select them and then click on an available table to seat them.
Los niños pueden sentarse allí o puedes dividir a los invitados en grupos y sentarlos en estas otras mesas.	Seat children at this table, or divide your guests up into groups and seat them at the other tables.
Solo asegúrate de que no estén ocupados o a punto de ir a trabajar para sentarlos y tener la conversación.	Just make sure they're not busy or about to run off to work and sit them down and have the conversation.
No, no tienes que sentarlos frente al televisor mientras preparas la cena (¡no te juzgamos si lo hiciste!	No, you don't have to plant them in front of the TV while you prepare dinner (not that we'd judge if you did!
Vamos a intentar, donde su trabajo es saludar a los clientes para sentarlos, luego servir su comida capaz de elección y recoger el dinero.	Let's try, where your job is to greet the customers to seat them, then serve their choice-able food and collect the money.
Por tanto, pienso que la manera más simple y efectiva... para conseguir la verdad... quizá sea sentarlos a los dos juntos.	Therefore, I thought the simplest and most effective way to get to the truth might be to have you both sit down together.
Son puntuales así como se pegan muy cerca uno a otro, y a la cinta adhesiva es necesario sentarlos por la parte plana.	They are in the same way pasted closely to each other, and on an adhesive tape they need to be put for flat part.
Los vamos a sentarlos en un banco de la escuela y darles clases, a los comunistas franceses y británicos, y harán un progreso espléndido.	We shall sit them down on a school bench and give them teachers, French and British Communists, and they will make splendid progress.
Y para la recepción de la cosecha buena de los tubérculos (la zanahoria, las patatas, la remolacha) siguen sentarlos, cuando la Luna en la fase de la merma.	And for receiving a good harvest of root crops (carrots, potatoes, beet) they should be put, when the Moon at a decrease stage.