sentar

No sabías eso cuando dejaste que se sentaran en ella.	You didn't know that when you let people sit on it.
Les dije a las otras chicas que se sentaran delante.	I asked the other girls to sit together up front.
Imagínate si se sentaran en la mesa con él.	Imagine if they'd sat down to dinner with him.
Entraron, Mikoyan los saludó y les pidió que se sentaran.	They went in, Mikoyan greeted them and asked them to sit down.
Con un gesto imperativo les indicó que se sentaran.	With a commanding gesture he indicated that they should be seated.
Los clientes llegan y esperar a que nos sentaran.	Customers arrive and wait to be seated.
Es como si todos ustedes se sentaran en las filas de aquí.	It's kind of like all of you sitting in these rows here.
¿Por qué no dejaste que se sentaran?	Why would you not let them sit there?
Se sentaran en la misma mesa con nosotros.	They are going to sitting on a table right next to ours.
Mas si se sentaran en una de fierro, dejarían de existir.	But, if you sit on an iron chair, you will be no more.
Me asignaron un asiento pero no conseguíamos que nos sentaran juntas.	I received an assigned seat but [we were] still not able to sit together.
Y haríamos que Stafford, Wiltshire y Suffolk se sentaran.	And we'll make Stafford and Wiltshire and Suffolk, make them all sit around it.
Los policías del escenario dicen que se les dijo que se sentaran y esperaran.	Cops on the scene say they were told to sit tight and wait.
Si quería usted que se sentaran, debería haber blandido el martillo.	If you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.
Chicos, dije que se sentaran.	Boys, I told you, sit down.
El Varga hizo una breve pausa para permitir que todos se sentaran y atendieran.	The Varga paused for a moment to allow everyone to get settled.
Niños (2 años o menos) gratis (se sentaran en las piernas de los padres).	Children (2 years and under) FREE (seated on parents or guardian's lap).
Dije que todos se sentaran.	I told everyone to sit down.
Le decía a Aram que se sentaran con nosotros.	I was just saying to Aram, you know, if he wants to join us
Tienes que pensar que llevó años conseguir que estos tipos se sentaran juntos en primer lugar.	You gotta think it took years to get these guys to sit down together in the first place.