sentar mal

to not agree with

Aquí hace mucho frío y le va a sentar mal.	It's cold here and it's bad for you.
No, no me va a sentar mal.	No, it's not gonna mess me up.
No, no me va a sentar mal.	No, it's not gonna mess me up.
¿No le va a sentar mal?	Is that gonna hurt him?
No discutan. Me va a sentar mal el desayuno.	Don't start glowing, I've got the breakfast shift.
Que le va a sentar mal.	That's going to feel bad.
Oiga, ¿no le va a sentar mal?	Hey, wouldn't it make you ill?
La música, como la comida en mal estado, te puede sentar mal.	Some music, like tainted food, can be poisonous.
Le habría hecho sentar mal.	It would just make him feel bad.
Pero también a los Estados Unidos les puede sentar mal una mujer con poder.	But America, too, can take issue with a woman of power.
Como hay que beberlo rápido tampoco os paséis con lo de frío, sino puede sentar mal.	As you have to drink it fast with not overdo cold, but you can feel bad.
Cereza: de sabor dulce, hay que asegurar de comerlas maduras ya que verdes pueden sentar mal al estómago.	Cherry: sweet taste, you have to ensure that it is ripe because green can feel bad to our stomach.
No es adecuado el uso de cereales integrales y salvado de trigo, quinoa (saponinas) y cereales integrales en muchos casos, que suelen sentar mal.	It is not appropriate to use whole grains and wheat bran, quinoa (saponins) in many cases, since they usually don't agree with ulcerative colitis.
Me gusta tu idea, pero creo que le va a sentar mal a mi jefe.	I like your idea, but I think it won't go over well with my boss.