sentir

¿Qué es lo que te sentías tan obligado a decir?	What is it that you feel so compelled to say?
Amaba a sus muchachos, y te sentías cómodo con el.	He loved his boys, and you felt safe with him.
Y dijo que te sentías optimista sobre las opciones.	And he said that you feel positive about the options.
¿Cómo te sentías antes y después de la cirugía plástica?	How did you feel before and after having plastic surgery?
Escucha, si te sentías físicamente atraída por él, dilo.	Listen, if you were physically attracted to him, say so.
No con palabras, pero tus ojos me dijeron lo que sentías.	Not with words, but your eyes told me how you felt.
Sobre cómo te sentías cuando entro en una habitación.	About how you feel when I walk in a room.
Bueno, hubo un tiempo... en el que te sentías diferente.	Well, there was a time... when you felt differently.
No tenía ni idea de que te sentías así, Richard.	I had no idea that you felt this way, Richard.
Solo te puso en contacto con lo que ya sentías.	It just put you in touch with what you already felt.
En los sueños, ¿te sentías como si me conocieras?	In the dreams, did you feel like you knew me?
¿Por qué sentías la necesidad de alisarte el pelo?	Why did you feel the need to straighten your hair?
Sé que te sentías acorralada en la conferencia de prensa.	I know you felt cornered at the press conference.
Quizás ella notó que te sentías un poco frágil.	Perhaps she just sensed you were feeling a little fragile.
Una vez me dijiste que no sentías nada por él.	You once told me you didn't have feelings for him.
¿Por qué no me dijiste que te sentías responsable?	Why didn't you tell me that you felt responsible?
Mira, ma me dijo lo que sentías sobre mi trabajo.	Look, Ma... he told me how you feel about my job.
Pobre, veías a los otros y sentías compasión por ellos.	When poor, you saw others and had compassion for them.
En las celdas, ¿por qué dijiste que lo sentías?	In the cells, why did you say you were sorry?
No tenía idea que te sentías tan deprimido, Darren.	I had no idea you were feeling that low, Darren.