sentir

Me sentí en paz con este mundo y muy conectada.	I felt at peace with this world and very connected.
Yo sentí un gran sentido de triunfo por la comunidad.	I felt a great sense of triumph for the community.
Desde 2009 sentí muy fuerte los malestares de la menopausia.	Since 2009 I felt very strong the discomforts of menopause.
Me sentí indignada por las historias de sufrimiento e injusticia.	I felt outraged by the stories of suffering and injustice.
Y esta mañana, sentí el sol en mis piernas.	And this morning, I felt the sun on my legs.
Me sentí como si mi cuerpo fuese llenado con alma.	I felt as if my body were filled with soul.
Con los años, me sentí hinchado y mi digestión sufre.	Over the years, I felt bloated and my digestion suffers.
¿No crees que yo sentí el dolor de esos hombres?	You don't think I felt the pain of those men?
Me sentí más en contacto con el mundo y conmigo.	I felt more in touch with the world and myself.
El apartamento estaba muy limpio y me sentí muy segura.	The apartment was extremely clean and I felt very safe.
Mi alma tembló y me sentí agradecida a mi vida.	My soul trembled and I felt grateful to my life.
Ese día en el bosque, sentí tristeza por mi hija.	That day in the woods, I felt for my daughter.
Pero sentí que estaba más interesada en tu alma.	But I felt it was more interested in your soul.
Fue la primera vez en mi vida me sentí intimidad.	It was the first time in my life I felt intimacy.
El apartamento estaba muy limpio y me sentí muy bien.	The apartment was very clean and I felt very good.
Y cuando pasó, Me sentí tan fuera de control.	And when it happened, I felt so out of control.
Me sentí de la misma manera cuando mi padre murió.	I felt the same way when my dad passed away.
Y por primera vez en mi vida, me sentí bella.	And for the first time in my life, I felt beautiful.
Ella animó mi corazón cuando me sentí solo y abandonado.	She enlivened my heart when I felt lonely and deserted.
Me sentí profundamente obligada a él y a mi vida.	I felt deeply obliged to him and to my life.