sensitive locations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Drilling fluids in difficult terrain or environmentally sensitive locations can create major access challenges.	Las perforaciones en terrenos difíciles o en lugares ecológicamente sensibles pueden generar grandes problemas de acceso.
Also contributing to instability are foreign bases and armies stationed in sensitive locations of intersection, as if preparing for serious new military conflicts.	También contribuyen a la inestabilidad los ejércitos y las bases extranjeras emplazados en puntos estratégicos, como si se prepararan para nuevos conflictos militares graves.
Since the implementation of the new concept of operations in February 2005, the overall number of incidents has decreased further. There was, however, an increase in incidents in a few sensitive locations.	Desde que se puso en práctica el nuevo concepto de las operaciones en febrero de 2005, el número total de incidentes ha disminuido, si bien hubo un aumento en algunos lugares en que hay tensión.
She would appreciate information on the percentage of women ambassadors, and on whether there were gender-based differences in the posting of women and men, particularly when it came to the more politically sensitive locations.	Agradecería que se proporcionara información acerca del porcentaje de mujeres embajadoras, y acerca de si hay diferencias por motivos de género en la asignación de destinos a las mujeres y a los hombres, en particular cuando se trata de los destinos políticamente más delicados.
It's on the sensitive locations list.	Está en la lista de sitios sensibles.
Additional cameras are proposed to cover areas of the perimeter and sensitive locations that are not provided for under the existing installation.	Se propone la instalación de cámaras adicionales en ciertas zonas del perímetro y ubicaciones sensibles que no están incluidas en el sistema actual.
Additional cameras are proposed to cover areas of the perimeter and sensitive locations that are not provided for under the existing installation.	Se propone la instalación de cámaras adicionales para cubrir ciertas zonas del perímetro y lugares sensibles que no están incluidos en el sistema actual.
Additional cameras are proposed to cover areas of the perimeter and sensitive locations that are not provided for under the existing installation.	Se propone que se instalen cámaras adicionales en ciertas zonas del perímetro y ubicaciones sensibles que no están incluidas en el sistema actual.
Thanks to its biodegradability, thislubricant is suitable for use in environmentally sensitive locations, whilst retaining a performance level similar to that offered by mineral-based oils.	Gracias a su biodegradabilidad, es unlubricante apto para su utilización en entornos sensibles al medioambiente, manteniendo además las prestaciones que pueda ofrecer un aceite de origen mineral.
The security of the disarmament sites will be the responsibility of the FARDC, with the possibility of MONUC providing security in some sensitive locations.	La seguridad de los lugares de desarme estará a cargo de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y es posible que la MONUC proporcione seguridad en algunos lugares conflictivos.
The Group also recommends that UNOCI and UNMIL increase their coordinated patrolling of the Ivorian-Liberian border and UNOCI regularly visit sensitive locations such as the Kanhoubli forestry camp.	El Grupo también recomienda que la ONUCI y la UNMIL intensifiquen sus patrullas coordinadas de la frontera entre Côte d'Ivoire y Liberia y que la ONUCI visite periódicamente lugares difíciles, como el campamento forestal de Kanhoubli.
As conservation organizations, the Cornell Lab of Ornithology and the National Audubon Society seek to limit disturbance to birds especially at sensitive locations such as nest and roost sites.	Como organizaciones preocupadas por la conservación, el Laboratorio de Ornitología de Cornell, la Sociedad Nacional Audubon de Estados Unidos y la CONABIO, pretenden no contribuir en la perturbación de las aves, especialmente en sitios vulnerables como nidos o dormideros.