sensitising

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The soaps should be devoid of irritant and sensitising substances.	Los jabones deben ser faltos de substancias irritantes y de sensibilizaciones.
The sensitising effect of Nymphorgasmic is designed to make you enjoy most.	El efecto sensibilizador de Nymphorgasmic está pensado para hacerte disfrutar más.
Mixtures containing at least one sensitising substance	Mezclas que contengan al menos una sustancia sensibilizante
Non-toxic, non-irritating (as long as in dilution), does not cause sensitising effects.	No tóxico, no irritante (como en la dilución), no causa efectos sensibilizantes.
The meanness can be eliminated doing a personal change and sensitising the population.	La avaricia se puede eliminar haciendo un cambio personal y sensibilizando la población.
Do you know what's happening from the? sensitising sprays?	¿Sabes de qué va esto de los sprays sensibilizadores?
Irritating and sensitising materials (skin, eyes)	Sustancias irritantes y sensibilizantes (piel, ojos)
“Contains (name of sensitising substance).	“Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante).
The LLNA provides an alternative method for identifying potential skin sensitising chemicals.	El LLNA constituye un método alternativo para identificar productos químicos que pueden ser sensibilizantes cutáneos.
The LLNA: BrdU-ELISA is a modified LLNA method for identifying potential skin sensitising chemicals, with specific limitations.	El LLNA: BrdU-ELISA es un método LLNA modificado para identificar posibles sensibilizantes cutáneos, con limitaciones específicas.
The LLNA: DA is a modified LLNA method for identifying potential skin sensitising chemicals, with specific limitations.	El LLNA: DA es un método LLNA modificado para identificar posibles sensibilizantes cutáneos, con limitaciones específicas.
No dyes meeting the criteria for classification as sensitising to skin (R43) shall be used.	No se utilizarán colorantes que cumplan los criterios para ser clasificados como sensibilizantes para la piel (R43).
For external use is non-toxic, non irritant (in dilution) and does not cause sensitising effects.	Para uso externo, no es tóxico, no irritante (en dilución) y no la causa de la sensibilización de los efectos.
Consideration shall be given to the possible effects of components on the sensitising potential of the total mixture.	Deberá atenderse a los posibles efectos de los componentes en el potencial sensibilizante de la mezcla total.
Benchmark substance A sensitising or non-sensitising substance used as a standard for comparison to a test substance.	Sustancia de evaluación comparativa Sustancia sensibilizante o no sensibilizante utilizada como patrón de comparación con una sustancia problema.
The sensitising potential of individual hair dye substances has been addressed in their risk assessments by the SCCS.	En sus evaluaciones de riesgos, el CCSC ha abordado el potencial sensibilizante de cada sustancia para tintes de cabello.
The tests must always be carried out except where the active substance(s) or co-formulants are known to have sensitising properties.	Los ensayos deberán realizarse siempre, excepto cuando se sepa que las sustancias activas o sus coformulantes tienen propiedades sensibilizantes.
A dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.	En un estudio de sensibilización dérmica (prueba de maximización) y en otro de antigenicidad en cobayas no se observó potencial de sensibilización.
The Ministry of Education has begun sensitising teachers and other service providers as to the importance of an inclusive society.	El Ministerio de Educación ha empezado a sensibilizar a los maestros y otros proveedores de servicios a la importancia de una sociedad integradora.
The openly sensitising elements are elegantly rejected, such as images of patients suffering the advanced phase of Chagas.	Elegantemente, empero, se rechazan los elementos directos de sensibilización, como podrían ser las imágenes de enfermos de Chagas en fase avanzada.