sension

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Requerir al Estado de la República Dominicana que se abstenga de deportar o expulsar de su territorio a Benito Tide Méndez, Antonio Sension.	Order the State of the Dominican Republic to abstain from deporting or expelling Benito Tide Méndez and Antonio Sension from its territory.
Requerir al Estado de la República Dominicana que colabore con Antonio Sension para obtener información sobre el paradero de sus familiares en Haití o en la República Dominicana.	Order the State of the Dominican Republic to cooperate with Antonio Sension to obtain information regarding the whereabouts of the members of his family in Haiti or the Dominican Republic.
Requerir al Estado de la República Dominicana que adopte, sin dilación, cuantas medidas sean necesarias para proteger la vida e integridad personal de Benito Tide Méndez, Antonio Sension, Andrea Alezy, Janty Fils-Aime y William Medina Ferreras.	Order the State of the Dominican Republic to adopt, without delay, all measures necessary to protect the lives and personal integrity of Benito Tide Méndez, Antonio Sension, Andrea Alezy, Janty Fils-Aime and William Medina Ferreras.
En la solicitud de medidas provisionales, la Comisión describió las circunstancias específicas de los señores Benito Tide Méndez, Rafaelito Pérez Charles, Antonio Sension, Janty Fils-Aime, Berson Gelim, William Medina Ferreras y de la señora Andrea Alezy, así como las de sus familiares.	In the request for provisional measures, the Commission described the specific circumstances of Messrs. Benito Tide Méndez, Rafaelito Pérez Charles, Antonio Sension, Janty Fils-Aime, Berson Gelim, William Medina Ferreras, and Mrs. Andrea Alezy, as well as their next-of-kin.
La rebelión, la arrogancia, y la di- sensión surgen de las diferencias de rango.	It is from differences of rank among men that dissension, arrogance and rebellion arise.
Requerir al Estado de la República Dominicana que permita, a la mayor brevedad, la reunificación familiar de Antonio Sensión y Andrea Alezy con sus hijos menores en República Dominicana.	Order the State of the Dominican Republic to allow Antonio Sension and Andrea Alezy to be reunited with their underage children in the Dominican Republic as soon as possible.
Un inicio de sensión rápido, con derechos de acceso personalizados a través de la tarjeta RFID garantiza que solo vea y lleve a cabo lo que pueda y deba hacer.	A rapid login with personalised access rights via RFID card ensures that the respective user only sees and carries out what he can and should.
La Comisión presentó sus observaciones el 23 de agosto, mencionando que el 12 de agosto la Dirección de Migración hizo entrega de los salvoconductos que faltaban a las familia Sensión Virgil y a la familia Jean Mesidor. 250.	The Commission presented its observations on August 23 and mentioned that on August 12 the Directorate of Migration had handed over the missing safe-conduct passes for the Sensión Virgil and Jean Mesidor families.