sensato

A este fin, la Comisión ha presentado algunas propuestas sensatas.	To this end, the Commission has tabled some sensible proposals.
Al tomar precauciones sensatas, mucho de esto puede ser reducido.	By taking sensible precautions much of this can be reduced.
Una escalada-casco, o similar, y unos guantes serían decisiones sensatas.	A climbing-helmet, or similar, and some gloves would be sensible choices.
Son las primeras palabras sensatas que he escuchado esta mañana.	Those are the first sensible words I've heard this morning.
Esas medidas necesarias y sensatas han sido obstruidas cinco años.	These sensible, necessary measures have been obstructed for five years.
Tome medidas preventivas sensatas para mantener sus objetos de valor seguros.	Take sensible preventive measures to keep your valuables safe.
Debemos hacer nuestras leyes inmigratorias más sensatas y más humanas.	We must make our immigration laws more rational, and more humane.
Las mujeres son sensatas, pero solo toleran hasta un cierto punto.	Women are sensible, but they can tolerate up to a point.
Cinco de ellas eran necias y cinco eran sensatas.	Five of them were foolish and five were wise.
¿Esta es otra de tus sensatas historias, entonces?	Is this another one of your sensible stories, then?
Aparte de este apartado, el informe contiene una serie de iniciativas sensatas.	Apart from this paragraph, the report contains a number of sensible initiatives.
Lo que este nos exige son decisiones sensatas y rápidas.	What they demand of us is sensible and quick decisions.
Mientras tanto, los consumidores deben tomar precauciones sensatas.	In the meantime, consumers should take sensible precautions.
Finlandia hace muchas cosas sensatas que promueven el bienestar de los estudiantes.	Finland does many sensible things that promote student wellbeing.
Las condiciones laborales seguras empiezan con consideraciones de diseño sensatas.	Safe working conditions start with careful design considerations.
A veces, las cosas son tan sensatas que van más allá de nuestra comprensión.	Sometimes, things are so sane they are beyond our comprehension...
Las gentes sensatas saben que la espiritualidad es una ciencia, una ciencia espiritual.	Sensible people know that spirituality is a science, a spiritual science.
Absolutamente necesarias son las prohibiciones sensatas y castigos moderados.	Sensible prohibitions and light punishments are absolutely necessary.
Buscar un terreno común y apreciar las observaciones sensatas desde el otro lado.	Look for common ground and appreciate sensible observations from the other side.
Todas las enseñanzas fueron de utilidad y sensatas.	All the teachings were helpful and down-to-earth.