sensacionalismo

sensationalism

La respuesta a esta última interrogante es sencilla: sensacionalismo.	The answer to this last question is simple: sensationalism.
Los activistas han abandonado a la ciencia a favor del sensacionalismo.	Activists have abandoned science in favour of sensationalism.
Según otra televisión spetskora Vadim Takmeneva, sin sensacionalismo Zimin no estaba listo.	According to another spetskora TV Vadim Takmeneva, no sensationalism Zimin not ready.
No hubo sensacionalismo, escándalo, alarma ni pánico alguno.	There was no sensationalism, no scandal, no alarm or panic.
Palabras llave: teoría del encuadre; inmigración; prensa digital; debate político; sensacionalismo.	Palabras llave: framing; immigration; digital press; political debate; sensationalism.
No entiendo el sensacionalismo sobre los niños índigos.	I don't get the hype about indigo children.
Todo se haría por el sensacionalismo y el escándalo.	It would just be for the sensationalism and scandal of it all.
¿El sensacionalismo, los chismes, la propagación de rumores y calumnias — o las líneas?	Is it tabloidism, gossip, rumor-mongering and slander—or lines?
Si tus motivos son solamente de curiosidad y sensacionalismo, la solicitud será negada.	If your motives are only that of curiosity and sensationalism, that request will be denied.
Pulitzer dirigió la atención del periódico hacia historias de interés humano, escándalos y sensacionalismo.	Pulitzer changed its focus to human-interest stories, scandal, and sensationalism.
No estamos a favor del sensacionalismo, pero sin embargo los acontecimientos serán totalmente extraordinarios.	We are not out for sensationalism, but nevertheless the events will be quite extraordinary.
¿Y de donde ha salido esta noticia? ¿Es sensacionalismo?	Where does this piece of news come from? Is this sensationalism?
Disculpe mi sensacionalismo, pero necesito saberlo.	Well, forgive me for being sensational, but I really need to know.
Más allá de cualquier sensacionalismo -por definición superficial- la exposición Impacto!	Beyond any definition-for superficial sensationalism exposure Impact!
Tiene todos los hechos, se hace preguntas, recoge puntos de vista, pero sin sensacionalismo.	It's got all the facts, asks questions, clear point of view, but nothing sensationalised.
El sensacionalismo de la prensa también ha evolucionado y mutado con el paso de las décadas.	The sensationalism of the press has also evolved and morphed over the decades.
Los medios de comunicación tratan ahora esta cuestión con menos sensacionalismo que antes.	Media coverage of the issue is now less sensational than in the past.
El sensacionalismo de rituales e insignias de lo oculto en la TV también es otro ejemplo.	The sensationalization of rituals and other occult insignia on television is another example.
Los medios de comunicación harán lo mismo porque el sensacionalismo vende periódicos.	The media will do the same for the sake of sensationalism in order to sell papers.
Tampoco queremos una caza de brujas ni sensacionalismo a la hora de atribuir las culpas.	Nor do we want witch-hunts or soundbite sensationalism when we are assigning blame.