sensación

Muchos de nosotros hemos experimentado esa sensacion especial de intimidad.	Many of us have experienced this special feeling of intimacy.
Es como la sensacion de nausea todo el tiempo.	It's like the feeling of nausea all the time.
Tengo la sensacion de que no era una buena idea.	I get the feeling this wasn't a good idea.
Puedo hacer que la sensacion desaparezca si lo desea.	I can make that feeling go away if you'd like.
Volarla me da la sensacion de que nada puede tocarme.	Flying it makes me feel like nothing can touch me.
Tengo la sensacion que siempre fue así, Court.	I've got a feeling it's always been this way, Court.
Tengo la sensacion de que a Frank no le importaria.	I have a feeling that Frank would like nothing better.
¿cual es su sensacion general cuando el dolor se le quita?	What is your general feeling after the pain leaves?
No lo se, es solo una sensacion extraña.	I don't know, it's just an odd feeling.
Se busca con este diseño maximizar la sensacion espacial y la luminosidad.	This design seeks to maximize the feeling of space and luminosity.
Cuanto más rápida es la absorción, más intensa la sensacion.	The faster the absorption, the more intense the high.
Yo tengo la sensacion, de que tu ha estado allí...	I know the feeling. Once you've been there...
Tengo la sensacion de que te gusta hacer las cosas por ti misma.	I get the feeling you like to do things yourself.
Esta pintura ofrece una sensacion fantástica y refrescante en la habitación de su hijo.	This painting provides a fantastic and refreshing feeling in your child's room.
Me dio la sensacion de Yo estaba siendo vigilado.	I got the feeling I was being watched.
¿Quieres esa sensacion de estar parado en la cima del mundo.	You want that feeling of standing on top of the world.
Esta pintura será una sensacion puro y natural en habitación de su hijo.	This painting will bring a pure air and natural in your child's room.
No me siento bien, estoy empezando a perder sensacion en mis piernas.	I don't feel very good. I'm starting to lose feeling in my legs.
Toda la sensacion de que lo que necesitamos.	All the feeling that we need.
Hay una sensacion que no soy parte de la barra?	Is there some sense that I'm not part of the gang?