sensación de comunidad

Translator
Examples

Mi lugar de trabajo me brinda una sensación de comunidad.	My workplace gives me a sense of community.
Las culturas me fascinaron y me dieron la sensación de comunidad.	The cultures fascinated me and gave me a feeling of community.
Las redes sociales crean una sensación de comunidad.	Social networking sites create a feeling of community.
Me encantó la sensación de comunidad que existe en el barrio.	I loved the sense of community in the neighborhood.
Hubo una fuerte sensación de comunidad.	There was a strong sense of community.
Enfócate en desarrollar una fuerte sensación de comunidad.	Focus on building a strong community feeling.
Es por la gente, por la sensación de comunidad.	It's the people, the sense of community.
En cuanto nos sentamos tranquilamente en la capilla, una sensación de comunidad descendió sobre nosotros.	As we sat peacefully in the chapel, a sense of community descended upon us.
Stanley dijo que siguió trabajando con Mid-City CAN porque le brindó una sensación de comunidad.	Stanley said he stayed involved with Mid-City CAN because of a sense of community.
Hemos vivido en este vecindario durante quince años y hemos disfrutado de la sensación de comunidad.	We have lived in this neighborhood for fifteen years and we have enjoyed the sense of community.
Sin embargo, si todos trabajan unidos para cuidar el centro, eso ayuda a crear una sensación de comunidad.	However, if everybody is working together to take care of the center, then that helps creating a community feeling.
Las salas de chat de Bingo glorioso normalmente están repletas de actividades que ayudan a proporcionar una buena sensación de comunidad.	Glorious Bingo chat rooms are normally buzzing with activity helping provide a good community feel.
Las gloriosas salas de chat de Bingo normalmente están llenas de actividades que ayudan a proporcionar una buena sensación de comunidad.	Glorious Bingo chat rooms are normally buzzing with activity helping provide a good community feel.
Organizan retos y se mantienen en contacto con los socios dentro y fuera del gimnasio para crear una sensación de comunidad.	Organise challenges and stay in touch with members in and outside the gym to build a sense of community.
Contribuye a la moral de empleado estableciendo una sensación de comunidad y de significado común, que se basa en el respeto mutuo.	It contributes to employee morale by establishing a feeling of community and common meaning which is grounded in mutual respect.
Al asociarse con Herman Miller, Tavistock Development Company creó una oficina que fomenta una sensación de comunidad para las personas que trabajan allí.	By partnering with Herman Miller, Tavistock Development Company created an office that encourages a sense of community in the people who work there.
Cuando se aplica a un entorno de grupo, la gamificación también crea una sensación de comunidad competitiva pero sólida, la cual es muy codiciada.	When applied to a group setting, gamification also creates a competitive but strong community feel that is very sought-after.
La sensación de comunidad en el segundo grupo es probable que también sea mayor, por el tema específico en común.	The sense of community in the second group is also likely to be higher because there's an increased level of commonality too.
Señor Presidente, Señorías, el día de hoy está marcado por una gran sensación de comunidad y por la confianza en el futuro de Europa.	Mr President, ladies and gentlemen, today is marked by a good sense of community and by confidence in Europe's future.
El aspecto más atractivo de las tragaperras en línea por medio de Facebook es la sensación de comunidad que se siente al jugar.	The most appealing aspect of playing online slot games via Facebook is the sense of community that comes automatically when you play them.