sénior

El Japón acoge positivamente la formación del Gobierno de Seniora en el Líbano el 19 de julio.	Japan welcomes the formation of the Siniora Government in Lebanon on 19 July.
Seniora está compuesto de 24 miembros, 15 de los cuales pertenecen al Movimiento del Futuro y cinco representan a la alianza shií, que incluye el Hezbolah.	Mr. Seniora's Cabinet consists of 24 members, including 15 from the Future Movement and 5 representing the Shiite alliance that includes Hizbollah.
El Líbano ha recalcado su voluntad de actuar de esa forma en el reciente diálogo nacional y por conducto de la iniciativa y las reiteradas declaraciones del Primer Ministro Seniora.	The Lebanese have emphasized their willingness to do so both at the recent national dialogue and through Prime Minister Seniora's initiative and in his repeated statements.
En el diálogo nacional se encomendó al Primer Ministro Seniora la misión de visitar Damasco cuanto antes para esclarecer las cuestiones pertinentes que debían tratarse en un diálogo bilateral.	At the national dialogue, Prime Minister Seniora was tasked with visiting Damascus at the earliest opportunity to follow up on the relevant issues that need to be addressed through bilateral dialogue.
Recibí con agrado la declaración que me presentó el Primer Ministro Seniora el 17 de octubre, en la que se manifestó a favor de establecer misiones diplomáticas mutuas y reanudar lo antes posible las conversaciones bilaterales.	I welcome Prime Minister Seniora's statement to me on 17 October that he favours the establishment of mutual diplomatic missions and that bilateral talks on the issue should resume as soon as possible.
Tras intensos debates y negociaciones entre los partidos políticos y el Presidente Lahoud, y no sin dificultades, el 19 de julio el Primer Ministro Fouad Seniora, antiguo Ministro de Hacienda perteneciente al Movimiento del Futuro, formó un nuevo Gobierno. El gabinete del Sr.	On 19 July, a new Government was formed after intense discussions and negotiations between the political parties and President Lahoud, and not without difficulty, by Prime Minister Fouad Seniora, a former Minister of Finance who belongs to the Future Movement.
En particular, el Primer Ministro Seniora me ha informado de que se está celebrando un diálogo interno sobre la disposición de la resolución relativa a la disolución y el desarme de las milicias, que ha iniciado recientemente, y está decidido a que concluya con éxito.	Prime Minister Seniora has informed me in particular that the provision of the resolution relating to the disarming and disbanding of militias is subject to an internal dialogue, which he has recently initiated and is committed to lead to its successful conclusion.
No hay problema, seniora Doctor!	No problem, Doctor. No. Don't do that.
El diálogo nacional ha encomendado al Primer Ministro Fouad Seniora la misión de visitar Damasco cuanto antes para seguir tratando las cuestiones pertinentes que deben abordarse en diálogos bilaterales.	The national dialogue has tasked Prime Minister Fouad Seniora to visit Damascus at the earliest opportunity to follow up on the relevant issues that need to be addressed through bilateral dialogue.