senior representative

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

UNHCR had designated a senior representative to be posted in Laayoune and was actively pursuing technical planning activities in the Territory.	El ACNUR había nombrado a un representante de alto nivel en El Aaiún, y estaba realizando actividades de planificación técnica en el Territorio.
We normally expect from the Commission that its responsible members should be present; we should also expect the same from our most senior representative.	Normalmente, esperamos de la Comisión que sus miembros responsables estén presentes; y también deberíamos esperar lo mismo de nuestros representantes de mayor rango.
Kipkorir Aly Azad Rana has had a distinguished career in the Government of Kenya serving as a senior representative of his government at various international organizations, including the WTO and the UN.	Kipkorir Aly Azad Rana ha tenido una distinguida carrera en el Gobierno de Kenya como representante de alto rango de su Gobierno en varias organizaciones internacionales, entre las que figuran la OMC y las Naciones Unidas.
The task force, led by the President's Office, and included a senior representative from the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and one from AIHRC.	En el grupo de tareas, dirigido por la Presidencia, participó un representante de alto nivel de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán (UNAMA) y otro de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán.
There will then perhaps be no need to add more states to the Union, but if we have a senior representative in the Foreign Minister, we may be able to consolidate the role of the European Union.	Entonces quizás no haya necesidad de añadir más estados a la Unión, aunque si tenemos un representante en el Ministerio de Asuntos Exteriores, quizás podamos consolidar el papel de la Unión Europea.
This derogation shall be without prejudice to the appointment of one senior representative for representation and contact purposes at Community level within the Board of Regulators of the Agency in compliance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 713/2009.	Esta excepción se entenderá sin perjuicio de la designación de un representante a fines de representación y contacto en el nivel comunitario en el seno del Consejo de Reguladores de la Agencia con arreglo al apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CE) no 713/2009.
The guarantees were issued by a senior representative of the Egyptian Government.	Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.	Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.
A senior representative of the office of Rep. Jim Costa (CA-16) has also confirmed participation.	Una alta representante de la oficina del congresista Jim Costa (CA-16) también ha confirmado su participación.
A senior representative of the IPA II beneficiary shall chair the sectoral monitoring committee meetings.	Un alto representante del beneficiario del IPA II presidirá las reuniones del comité de seguimiento sectorial.
OAU would have a senior representative at high-level meetings of the Military Coordination Commission.	La OUA contaría con un representante de alto rango en las reuniones de alto nivel de la Comisión Militar de Coordinación.
Esteemed colleagues, Mr Palko is a senior representative of a political party belonging to the European People's Party.	Estimados colegas, el señor Palko es un alto representante de un partido político que pertenece al Partido Popular Europeo.
The Government noted the content of the guarantees that had been issued by a senior representative of the Egyptian government.	El Gobierno tomó nota del contenido de las garantías que había dado un alto representante del Gobierno de Egipto.
During his speech, Saica's most senior representative explained the fundamental values that are always present in the daily work of the company.	A lo largo de su alocución, el máximo representante de Saica explicó los valores fundamentales que están siempre presentes en la labor diaria de la empresa.
The same applies to representatives of any another department in the event that a briefing is provided by its senior representative.	Lo mismo ocurre con los representantes de cualquier otro departamento en los casos en que la persona que presenta la exposición informativa es un superior suyo.
In those instances, the lead department is best placed to present the topic, based on input from the senior representative in the field.	En esos casos, el departamento principal es el más adecuado para presentar el tema, basándose en la información aportada por el representante superior sobre el terreno.
I have no current plans to visit Zimbabwe myself, but it is possible that a senior representative of OCHA will go there at some point this year.	No tengo planes de ir a Zimbabwe, pero cabe la posibilidad de que lo haga un alto representante de la OCAH este año.
My delegation would like to express its appreciation to the Secretary-General for his response to the Security Council mission's recommendation to appoint a senior representative in Liberia.	Mi delegación desea expresar su agradecimiento al Secretario General por su respuesta a la recomendación del Consejo de Seguridad de que designara un alto representante en Liberia.
This architectural jewel contains the most senior representative of the Mochica culture; the Lord of Sipán, considered the most powerful ruler in Peru approximately 1,700 years ago.	En esta joya arquitectónica descansa el máximo representante de la cultura Mochica, el Señor de Sipan, considerado el gobernante más importante del antiguo Perú hace aproximadamente 1,700 años.
In that context, I want to pause to pay tribute to the Secretary-General's senior representative in Baghdad, Sergio Vieira de Mello, well known to many of you here.	En ese contexto, desearía abrir un paréntesis para rendir homenaje al Representante del Secretario General en Bagdad, Sergio Vieira de Mello, muy conocido para muchos de ustedes.