sengoku

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Sengoku Masamini es mucho más de lo que puedes esperar.	The Sengoku Masamini is much more than what you expect.
Sengoku cero, el juego libre Otros juegos en línea.	Sengoku Zero, play free Other games online.
Escuchar Sengoku cero juegos relacionados y actualizaciones.	Play Sengoku Zero related games and updates.
Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento In Sengoku 49 al visitar Tokio.	Guests can opt to stay in In Sengoku 49 apartment when visiting Tokyo.
Defiant Honor nos lleva a Osaka Castle, el más grande e impugnable castillo de la era Sengoku.	Defiant Honor takes us to Osaka Castle, the largest and most impregnable castle of Sengoku era.
Solo Sengoku y los Almirantes de la marina tiene la capacidad de usar el Golden Den Den Mushi.	Only Sengoku and the Marine Admirals has the capacity to use the Golden Den Den Mushi.
Sicily fue quien informó a Sengoku cuando Luffy atacó a Charlos-sei en la Human Auction del Archipiélago Sabaody.	Sicily was the one who informed Sengoku when Luffy attacked Charloss-sei in the Human Auction of the Sabaody Archipelago.
¿Qué tal si empiezo diciéndote que Sengoku ha estado diseñando este YoYo por más de dos años y medio?	What if I started out by saying Sengoku has been working on this piece for two and a half years?
Sin lugar a dudas, uno de los puntos fuertes de Sengoku son sus gráficas, las cuales presentan logrados detalles en los mapas gigantescos.	Undoubtedly, one of Sengoku's strong points are its graphics, which present well-designed details in the huge maps.
Sengoku, gracias a la Hito Hito no Mi modelo Gran Buda, puede convertirse en un gigante con apariencia a Siddhartha Gautama (Buda).	Sengoku, thanks to the Hito Hito no Mi modelo Great Buda, can become a giant alike to Siddhartha Gautama (Buddha).
La segunda entrega de la serie Samurai Warriors coloca una vez más a los jugadores en el control de los generales de la era Sengoku.	The second entry in the Samurai Warriors series once again places players in control of Sengoku era generals.
Tras la batalla en Marineford, Brannew fue quien informó a Sengoku de lo sucedido en Impel Down y cómo Magellan había quedado gravemente herido.	After the battle at Marineford, Brannew was the one who informed Sengoku of what happened at Impel Down and how Magellan had been seriously wounded.
Durante el período Sengoku Jidai, cada clan era dirigido por un daimyo, un poderoso señor que tomaba las decisiones militares, económicas y sociales del clan.	During the Sengoku Jidai, each clan was led by a daimyo, a powerful lord who decided his clan's military, economic and social policies.
Asimismo, a través del metro de Sendai, puede acceder al ferrocarril con dirección a Tohoku, pues tiene una estación de transferencia con la línea Sengoku.	Likewise, through the Sendai Metro, you could access the railway that heads towards Tohoku, since this railway has a transfer station with the Sengoku line.
Doflamingo, aburrido por la espera, tomó el control de Mozambia e hizo que este intentase estrangular al Vicealmirante Stainless, pero pronto llegó Sengoku obligando a Doflamingo a que le detuviese.	Doflamingo, bored of waiting, took control of Mozambia and made??him attempt to strangle the Vice Admiral Stainless, but soon Sengoku came and ordered Doflamingo to stop him.
Un mes después de El Dragón del Norte, el segundo DLC de Nioh, Honor Sublevado, te llevará al Castillo de Osaka, el más grande e impenetrable castillo de la era Sengoku.	A month after the Dragon of the North, Nioh's second DLC Defiant Honor will take you to Osaka Castle, the largest and most impregnable castle of Sengoku era.
En julio de 2004 fue elegida para ocupar un escaño en la Cámara Alta de Tokio después de que Sengoku Yoshito y Tezuka Yoshio, miembros influyentes del partido, la convenciesen para que se presentase.	In July 2004 she was elected to the upper house from Tokyo after being tapped to run by influential Democrats Sengoku Yoshito and Tezuka Yoshio.
Espero que celebren el capítulo final de la notable era Sengoku con Bloodshed's End, que se lanzará el 26 de septiembre (gratuito si tienen el Pase de Temporada de Nioh).	I hope you will celebrate the final chapter of the remarkable Sengoku era with Bloodshed's End coming out on 26th September for €9.99/£7.99, or for free if you own a Nioh season pass.
Se dice que Nodate proviene de la práctica histórica en la era Sengoku, en la que los guerreros y señores feudales hacían una pausa para tomar el té cuando estaban en una expedición o cacería.	Nodate is said to come from the historical practice in the Sengoku era where warriors and feudal lords would take a break for tea while on an expedition or hunting trip.
A pesar de que el país se convirtió en hogar para cientos de estos clanes durante el período Sengoku Jidai, solo unos pocos de ellos tenían la fuerza y la visión estratégica para conseguir hacerse con el shogunato.	Although the country was home to hundreds of these clans during the Sengoku Jidai, only a handful possessed the strength and strategic vision to pursue the shogunate.