sendos

Ambas imágenes ocupan sendos camarines realizados en estilo rococó.	Both images occupy two separate dressing made in rococo style.
A ambos lados del iwan de la qibla hay sendos mausoleos.	On both sides of the qibla iwan are two mausoleums.
El PMA encargó sendos estudios para 2000-2001 y 2002-2003.	WFP commissioned separate studies for 2000-2001 and 2002-2003.
Son autores de sendos métodos de guitarra reeditados hasta hoy.	They are authors of both methods for guitar still reprinted today.
Ellos se aparecieron como dos sendos regalos para mi historia.	They came to me as two amazing gifts for my story.
Por eso no se da apenas competencia entre sendos grupos.	So there is hardly any competition between the two groups.
Existen sendos aeropuertos en Tutuila, Ofu, Olosega y Tau.	There are four airports on Tutuila, Ofu, Olosega, and Ta'u.
Los dos centauros llevan a la grupa sendos personajes gesticulantes.	The two centaurs give the group both gesticulating characters.
En 1918-1920, Lenin y Trotsky escribieron sendos libros polémicos contra Kautsky.	In 1918-20, Lenin and Trotsky each wrote a book-length polemic against Kautsky.
Uno o sendos podrían funcionar con su interfaz.	One or both of these might work for your interface.
Hay 2 dormitorios dobles con sendos baños, situados en niveles distintos.	There are 2 double bedrooms with en-suite bathrooms on different levels.
Calascoves son dos calas rocosas situadas en la desembocadura de sendos barrancos.	Calascoves are two rocky coves located at the outlet of their ravines.
Sobre las cornisas del entablamiento, sendos pináculos producen un equilibrio armónico.	Over the cornices of the entablature, the pinnacles produce a harmonic equilibrium.
La línea cruza dos cauces importantes, donde se construyen sendos viaductos.	The line crosses two major channels, where two separate viaducts are built.
Asimismo este año van a tener lugar sendos talleres.	Also this year will be held separate workshops.
Dos perros ladran a la luna; a derecha e izquierda, sendos castillos.	Two dogs barking at the moon; on right and left sides, two castles.
Participaron 20 inspectores nuevos, procedentes de sendos países de los cinco continentes.	Twenty new inspectors, hailing from 20 countries on 5 continents, participated.
Los muros este, oeste y norte del patio presentan sendos portales.	The east, west and north walls of the courtyard each have a portal.
Las cabeceras de las tres naves están constituidas por sendos ábsides semicirculares escalonados.	The headwaters of the three vessels are formed by two semicircular apses staggered.
Desde la antecámara, dos puertas conducen a sendos ámbitos singulares de la morada.	From the ante-chamber two doors lead into two unique rooms.