sendme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pushing is basically the same as the C-news ihave/sendme protocol.	Empujar es básicamente lo mismo que el protocolo ihave/sendme de Cnews.
Additional modifications to the sys and the batchparms file are required to enable ihave/sendme.	Hay que hacer modificaciones al fichero sys y a batchparms para habilitar ihave/sendme.
Additional modifications to the sys and the batchparms file are required to enable ihave/sendme.	Hay que hacer modificaciones adicionales al fichero sys y al fichero batchparms para habilitar ihave/sendme.
Pushing is basically the same as the ihave/sendme protocol used by C News (described in Chapter 21).	Pushing es básicamente lo mismo que el protocolo ihave/sendme que usa C News (descrito en Capítulo 21).
An alternative technique is the ihave/sendme protocol that prevents duplicate articles from being transferred, thus saving net bandwidth.	Una técnica alternativa es la del protocolo ihave/sendme que previene la transmisión de artículos duplicados en primer lugar, así se ahorra ancho de banda de la red.
There may be other distributions that apply to a certain region, state, country, etc. Finally, there are two distributions used by C News only; these are sendme and ihave, and are used for the sendme/ihave protocol.	Puede haber otras distribuciones que se empleen para una cierta región, estado, país, etc. Finalmente hay dos distribuciones usadas solamente por C-News; éstas son sendme y ihave, y son usadas para el protocolo sendme/ihave.
There may be other distributions that apply to a certain region, state, country, etc. Finally, there are two distributions used by C News only; these are sendme and ihave, and are used for the sendme/ihave protocol.	Puede haber otras distribuciones que se empleen para una cierta región, estado, país, etc. Finalmente, hay dos distribuciones usadas solamente por C-News; éstas son sendme y ihave, y son usadas para el protocolo ihave/sendme.
For instance, the ihave/sendme protocol requires the article list to be turned into ihave or sendme control messages, which are posted to the newsgroup to.site.	Por ejemplo, el protocolo ihave/sendme requiere que la lista de artículos sea convertida en mensajes de control ihave/sendme, los cuales se envían al grupo to.site.
For instance, the ihave/sendme protocol requires the article list to be turned into ihave or sendme control messages, which are posted to the newsgroup to.site.	Por ejemplo, el protocolo ihave/sendme requiere que la lista de artículos sea convertida en mensajes de control ihave o sendme, los cuales se envían al grupo to.site.
Of course, ihave/sendme makes sense only if it involves two big sites that receive news from several independent feeds each, and that poll each other often enough for an efficient flow of news.	Claro, el protocolo ihave/sendme solo tiene sentido si involucra dos grandes servidores que reciben noticias de varias fuentes independientes entre sí, y que intercambian noticias con la frecuencia suficiente como para generar un flujo de noticias eficiente.