send out

mandar

As the follicles mature they send out another hormone, estrogen.	Como los folículos maduros que envían otra hormona, el estrógeno.
But why not send out a larger unit, sir?	Pero ¿por qué no enviar una unidad más grande, señor?
People like Fitz, they like to send out a message.	A las personas como Fitz, les gusta mandar un mensaje.
We then send out to ourselves a sense of security.	Después nos enviamos a nosotros mismos una sensación de seguridad.
I hope that the Summit can send out this message.	Espero que la Cumbre pueda enviar este mensaje.
You send out the creeps while the computer builds towers.	Usted envía el creeps mientras que la computadora construye las torres.
The Mamas said they wanted to send out a message.	Las Mamas dijeron que querían enviar un mensaje.
When it is true for you, you send out a positive vibration.	Cuando es verdad para usted, usted envía una vibración positiva.
You can also send out push notifications for product promotions.	También puedes mandar notificaciones push para promociones de productos.
I can send out a message to everyone at once.	Puedo enviar un mensaje a todos a la vez.
However, some banks send out their activation code by post.	Sin embargo, algunos bancos envían su código de activación por correo postal.
These are the signals that Parliament must send out.	Estas son las señales que debe enviar el Parlamento.
Yeah, so we're gonna have to send out a press release.	Sí, entonces vamos a tener que enviar un comunicado de prensa.
We're sure his tracker can't send out a signal?	¿Estamos seguros de que su dispositivo no puede enviar una señal?
Our sales managers don't just send out price lists.	Nuestros gerentes de ventas no solo envían listas de precios.
We must also send out political signals in this spirit.	Asimismo debemos enviar un mensaje político en este sentido.
We used to send out the Christmas portrait every year.	Solíamos enviar un retrato de nosotros cada año en Navidad.
That is a very important signal to send out.	Esa es una señal muy importante que hay que enviar.
How could you send out that picture of Helene?	¿Cómo has podido mandar esa foto de Helene?
We want thereby to send out a very important political message.	De este modo queremos enviar un mensaje político muy importante.