señalar

Popularity

13,000+ learners.

No debería haber ninguna razón para señalarle una figura.	There should be no reason to point a figure at her.
Bueno, traté de señalarle la dirección correcta.	Well, I tried to point him in the right direction.
Escojo señalarle el lado positivo de la vida.	I can point out the positive side of life.
Ichiro se volvió hacia Kenichi para señalarle el camino correcto y se detuvo.	Ichiro turned to Kenichi to point out the correct path and paused.
Con mucho respeto permítame señalarle que no está hablando correctamente.	With great respect I beg to submit that you are not speaking correctly.
Todo lo que hice fue señalarle el curso.	All I did was chart the course.
Pero puedes dejarme señalarle y decir: "Él hizo esto".	But you can let me point at him and say, "He did this."
Simplemente quiero señalarle algo al Tribunal.	I wish simply to point something out to the Tribunal.
¿Hay algo en usted que pondría señalarle como típicamente británica?	Is there anything about you that you would pinpoint as being quintessentially British?
Deben poder señalarle al servidor que necesita.	They should be able to point you to the server that you need.
Cuando empecé a señalarle ejemplos de sus tinieblas, él se quedó perplejo.	When I began to point out to him examples of his darkness, he was perplexed.
También quiero señalarle que puede usted explicar su voto por escrito.	I would also point out to you that you can explain your vote in writing.
Nadie puede señalarle con el dedo.	No one can point a finger at him.
Cuando solía señalarle esto a Serkong Rimpoché, su respuesta era muy interesante.	When I used to point that out to Serkong Rinpoche, his reply was rather interesting.
Queremos señalarle con el dedo.	We want to point the finger at him.
Todo lo que esta gente ha tratado de hacer es señalarle eso.	All these people have ever tried to do is point that out to you.
. – Señora Comisaria, quiero señalarle algunos aspectos.	. Commissioner, I would like to point out a few aspects to you.
¿Puede señalarle, por favor?	Can you point to him, please?
La mujer es físicamente más débil que el hombre, para señalarle funciones particulares.	Women are physically weaker than man, in order to distinguish particular functions to her.
Ella se inclinó hacia adelante para señalarle el pecho con su huesudo y tembloroso índice.	She leaned forward to point at his chest with a bony, trembling finger.